指明规定；指定条件
Reviewing the suspected nonconformance against specified requirements.
对照规定要求，评审有不合格嫌疑的物项。
Qualification process: process to demonstrate the ability to fulfill specified requirements.
鉴定过程：证实满足规定要求的能力的过程。
COMPLIANCE The fulfilment of a quality Management System or quality procedure of specified requirements.
能履行质量管理体系或质量特别程序要求的能力。
There are some specified requirements for the block and round form for each of the different instructions.
各控制指令之间的相互闭锁、自动循环形成等有着特定的要求。
The Sub-Contractor assures his ability and construction qualification to comply with the specified requirements.
分包商确认其有根据专业要求进行施工的能力。
"specified requirements"是由"specified"（明确指定的）和"requirements"（要求）组成的复合名词，在工程、法律和技术领域具有特定含义。根据牛津词典的定义，"specified"指"被精确描述或确定的"（Oxford Learner's Dictionaries），而"requirements"指"达成特定目标必须满足的条件"（Cambridge Dictionary）。
该术语在质量管理体系ISO 9001中被定义为"组织为产品或服务明确定义的需求"，包括可量化的技术参数、性能指标和验收标准（ISO 9001:2015）。例如在建筑工程中，可能包含混凝土抗压强度≥30MPa、防火等级达到2小时等具体参数。
在法律合同领域，《联合国国际货物销售合同公约》第35条将其解释为"当事人约定的货物应具备的特性"，这些特性需要同时满足明示条款和隐含的行业惯例（UNCITRAL）。美国项目管理协会（PMI）的《项目管理知识体系指南》强调，这类要求必须通过SMART原则进行定义，即具体、可衡量、可实现、相关和有时限的（PMBOK® Guide）。
“Specified requirements” 是一个由两个核心词组成的短语，其含义需结合两部分理解：
Specified
意为“明确规定的”或“详细说明的”，源自动词 specify（具体说明）。它强调要求是经过清晰定义、书面记录或正式声明的，而非模糊或隐含的。例如：合同中明确列出的交付标准。
Requirements
指“要求”或“需求”，即完成某项任务、达成目标或符合标准所必须满足的条件。例如：软件功能需求、法规合规要求等。
组合含义
“Specified requirements” 指被明确列出、详细说明的具体要求，通常以文档形式（如技术规范、合同条款、设计文件等）呈现，确保执行过程中各方对标准有统一理解。例如：
应用场景
常见于项目管理、法律协议、技术开发等领域，用于避免歧义并保障结果的可控性。
【别人正在浏览】