spawning ground是什麼意思，spawning ground的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

發祥地；産卵場所；醞釀或發展之處

例句

Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.

曼徹斯特是前沿音樂的發祥地。

The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.

這個湖泊是歐亞大陸上最大的，紅三文魚的産卵場所。也是野熊最愛呆的地方。

The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.

孟菲斯的港口城市成為了這條路線上的第一個主要站點，也成為了藍調，爵士樂和搖滾樂的溫床。

The most likely spawning ground for that earthquake will be 100km or more to the south-west, where the Philippine plate dives under the Eurasian plate, creating a continuous sequence of shudders.

最有可能發生這一地震的地帶也許是西南部100千米或更遠的地區，那時菲律賓闆塊沖到歐亞闆塊下面，引發持續不斷的搖晃。

同義詞

|cradleland;發祥地；産卵場所；醞釀或發展之處

專業解析

"Spawning ground" 是一個生态學和漁業科學中的專業術語，特指水生生物（尤其是魚類）進行繁殖、産卵活動的特定水域區域。這個詞組的核心含義在于它描述的是一個功能性的栖息地，而非單純的地理位置。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心定義與功能：
- 産卵場所：這是其最直接的含義。"Spawning" 指的是魚類、兩栖類（如青蛙）、貝類（如牡蛎）或無脊椎動物（如某些蝦蟹）釋放精子和卵子以進行受精和繁殖的過程。"Ground" 在這裡指代進行這一關鍵生命活動的具體地點或區域。因此，"spawning ground" 就是這些生物選擇用來完成繁殖行為的水域。
- 繁殖栖息地：它不僅僅是一個地點，更是一種對物種繁殖至關重要的栖息地類型。這些區域通常具備特定的環境條件（如適宜的水溫、鹽度、底質類型、水流速度、植被覆蓋等），能夠滿足受精卵的發育、孵化以及幼體早期生長的需求。
關鍵特征：
- 環境特異性：不同的物種對其産卵場有非常特定的環境要求。例如：
  - 溯河産卵魚類（如鲑魚）需要清澈、含氧量高的溪流礫石區。
  - 許多珊瑚礁魚類需要特定的礁石結構或海草床。
  - 有些魚類（如鲱魚）會在特定的近海沙質或泥質區域産卵。
  - 鳗魚則遠赴深海特定的海域産卵（如馬尾藻海）。
- 季節性利用：産卵場通常在特定的繁殖季節被集中利用，其他時間可能不被使用或僅作為普通栖息地。
- 脆弱性與重要性：由于是物種生命周期中最關鍵且對環境變化最敏感的環節之一，産卵場的質量和可獲得性直接影響到種群的補充和長期生存。破壞産卵場（如填海造地、污染、修建水壩阻斷洄遊通道、過度捕撈親魚）會對種群造成毀滅性打擊。
生态與資源管理意義：
- 生物多樣性熱點：健康的産卵場是水生生态系統健康的關鍵指标，也是生物多樣性的重要組成部分。它們為衆多物種提供了繁衍的機會。
- 漁業資源基礎：對于商業和休閑漁業而言，識别和保護産卵場至關重要。它們是漁業資源可持續管理的基礎，确保有足夠的新生個體加入種群以維持捕撈活動。
- 保護焦點：在環境保護和自然資源管理中，産卵場通常是優先保護區域。建立海洋保護區、實施季節性禁漁、恢複河流連通性、保護沿岸植被等措施常常圍繞關鍵産卵場展開。

總結來說，"spawning ground" 是指水生生物為了完成繁殖過程（産卵、受精、有時包括早期發育）而依賴的、具有特定環境條件的、至關重要的水域栖息地。它在維持水生生物種群、生态系統健康和漁業資源可持續性方面扮演着不可替代的核心角色。

引用來源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供 "spawn" 作為動詞（産卵）和名詞（卵）的基本定義，是理解 "spawning" 的基礎。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/spawn)
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries Glossary: 權威機構對漁業相關術語的定義，包含 "spawning" 和栖息地概念。 (https://www.fisheries.noaa.gov/glossary)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Fisheries and Aquaculture Department: 提供關于魚類産卵行為、産卵場類型及其在漁業管理中重要性的詳細信息。 (https://www.fao.org/fishery/en)
World Wildlife Fund (WWF) - Habitat Protection: 闡述産卵場作為關鍵栖息地的生态意義及面臨的威脅和保護措施。 (https://www.worldwildlife.org/habitats)
Scientific Journals/Articles (e.g., via Google Scholar): 大量研究論文深入探讨特定物種産卵場的環境特征、分布、變化及其對種群動态的影響，是理解其複雜性的核心來源。（例如，搜索 "fish spawning ground habitat requirements"）

網絡擴展資料

“Spawning ground”是一個生态學術語，指水生生物（如魚類、兩栖類）集中産卵的特定區域。這一概念在不同語境中的核心含義如下：

1. 基本定義

Spawning：源自動詞“spawn”，指魚、蛙等水生動物産卵的行為（）。其現在分詞形式“spawning”強調産卵的持續性或過程（）。
Ground：此處指特定用途的場所或區域。
組合義：指生物繁殖過程中用于産卵的栖息地，通常具有適宜的水溫、鹽度、底質等條件（）。

2. 生态意義

繁殖關鍵區域：魚類等生物會返回特定區域産卵，例如鲑魚洄遊至出生河流（）。
保護對象：因人類活動（如污染、築壩）易受破壞，需特别保護以維持種群延續（）。

3. 擴展用法

比喻義：可引申為“事物發展或産生的源頭”。例如：“Silicon Valley is the spawning ground of tech innovations.”（矽谷是科技創新的發源地）。

常見搭配

Protect spawning grounds：保護産卵場
Critical spawning ground：關鍵産卵地
Migrate to spawning grounds：洄遊至産卵場

如需了解具體物種的産卵場特征，可參考生态學文獻（如中提到的魚類産卵環境需求）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】