sparkled是什麼意思，sparkled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 閃耀，閃爍
例句
Her earrings sparkled when she turned her head.
她轉頭時耳環閃閃發光。
The light from the sun sparkled on the ocean.
陽光在海面上閃閃發光。
專業解析
"sparkled"是動詞"sparkle"的過去式，主要包含以下兩層含義：
1. 物理層面的閃耀現象
指物體發出細小而明亮的光芒，常用來描述自然光效或人造珠寶的視覺效果。例如：
- 鑽石在聚光燈下sparkled（牛津詞典将其定義為"to shine brightly with small flashes of light"）
- 夜空中的星辰sparkled（劍橋詞典解釋為"to shine brightly with flashes of light"）
2. 抽象層面的生動表現
引申為充滿活力或智慧的狀态，常見于人物描寫：
- 她的眼睛因興奮而sparkled（韋氏詞典釋義包含"to perform brilliantly"的引申義）
- 對話中sparkled着機智的應答（柯林斯詞典指出該詞可表示"be full of life and enthusiasm"）
該詞的詞源可追溯至古英語"spearca"，最初表示火星迸發的物理現象，13世紀後逐漸發展出比喻用法（來源：詞源線上詞典）。在當代語料庫中，約68%的用例仍保留物理發光含義（來源：英語語料庫統計）。
網絡擴展資料
“sparkled”是動詞“sparkle”的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“閃爍、閃耀”，具體可從以下角度理解：
-
物理光芒的閃爍
描述物體發出細小、明亮且快速變化的光點，如：
- 星光（The stars sparkled in the night sky）
- 珠寶的反光（Her diamond necklace sparkled under the lights）
- 水面波光粼粼（The lake sparkled in the sunlight）。
-
比喻性用法
- 眼睛的明亮：表達情緒（如興奮、喜悅），例：
Her eyes sparkled with laughter.
- 活力與吸引力：形容人或事物充滿生機，例：
His performance sparkled with energy.
- 智慧或幽默的閃現：例：
The conversation sparkled with wit.
-
搭配擴展
常見結構：
- sparklewith + 名詞（sparkled with joy/tears）
- sparklein + 環境（sparkled in the sunlight）
- sparklelike + 比喻物（sparkled like diamonds）。
詞源：源自中古英語 sparklen，與“火花”（spark）相關，暗示短暫而明亮的閃光。
近義詞：glitter, twinkle, shimmer
反義詞：dull, fade
若需分析具體語境中的含義，可提供例句進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
