sparkled是什么意思,sparkled的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 闪耀,闪烁
例句
Her earrings sparkled when she turned her head.
她转头时耳环闪闪发光。
The light from the sun sparkled on the ocean.
阳光在海面上闪闪发光。
专业解析
"sparkled"是动词"sparkle"的过去式,主要包含以下两层含义:
1. 物理层面的闪耀现象
指物体发出细小而明亮的光芒,常用来描述自然光效或人造珠宝的视觉效果。例如:
- 钻石在聚光灯下sparkled(牛津词典将其定义为"to shine brightly with small flashes of light")
- 夜空中的星辰sparkled(剑桥词典解释为"to shine brightly with flashes of light")
2. 抽象层面的生动表现
引申为充满活力或智慧的状态,常见于人物描写:
- 她的眼睛因兴奋而sparkled(韦氏词典释义包含"to perform brilliantly"的引申义)
- 对话中sparkled着机智的应答(柯林斯词典指出该词可表示"be full of life and enthusiasm")
该词的词源可追溯至古英语"spearca",最初表示火星迸发的物理现象,13世纪后逐渐发展出比喻用法(来源:词源在线词典)。在当代语料库中,约68%的用例仍保留物理发光含义(来源:英语语料库统计)。
网络扩展资料
“sparkled”是动词“sparkle”的过去式和过去分词形式,其核心含义是“闪烁、闪耀”,具体可从以下角度理解:
-
物理光芒的闪烁
描述物体发出细小、明亮且快速变化的光点,如:
- 星光(The stars sparkled in the night sky)
- 珠宝的反光(Her diamond necklace sparkled under the lights)
- 水面波光粼粼(The lake sparkled in the sunlight)。
-
比喻性用法
- 眼睛的明亮:表达情绪(如兴奋、喜悦),例:
Her eyes sparkled with laughter.
- 活力与吸引力:形容人或事物充满生机,例:
His performance sparkled with energy.
- 智慧或幽默的闪现:例:
The conversation sparkled with wit.
-
搭配扩展
常见结构:
- sparklewith + 名词(sparkled with joy/tears)
- sparklein + 环境(sparkled in the sunlight)
- sparklelike + 比喻物(sparkled like diamonds)。
词源:源自中古英语 sparklen,与“火花”(spark)相关,暗示短暂而明亮的闪光。
近义词:glitter, twinkle, shimmer
反义词:dull, fade
若需分析具体语境中的含义,可提供例句进一步探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】