Soviet Russia是什麼意思，Soviet Russia的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 蘇聯

Some more black and white photos of Soviet Russia.

蘇維埃俄羅斯一些更多的黑白照片。

Curzon line: Demarcation line between Poland and Soviet Russia.

寇松線：波蘭和蘇俄之間的邊界線。

Similarly: In Soviet Russia, good OS ***s first, agreed Stregano.

相似地：“在蘇維埃俄羅斯，好的操作系統總是先死掉，”Stregano贊同道。

Soviet Russia was a grim place, haunted by cold, famine, hunger, and death.

蘇聯成了一個嚴酷的地方，飽受寒冷、饑荒、饑餓和死亡的折磨。

And again: in Soviet Russia, FUD spreads Microsoft Russian exec, chimed in marcello_dl.

并且還有：“在蘇維埃俄國，落後守舊在微軟俄羅斯領導人那裡傳播，”marcello_dl贊同道。

"蘇聯俄羅斯"（Soviet Russia）是曆史術語，通常指代兩個相關概念：

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國（Russian SFSR）
1917年十月革命後成立，是蘇聯的第一個加盟共和國和最大主體部分。其政權以工人、農民和士兵代表組成的"蘇維埃"（俄語意為"委員會"）為核心，實行社會主義制度。1922年，俄羅斯SFSR與烏克蘭、白俄羅斯等共同籤署《蘇聯成立條約》，成為蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯）的創始成員。
蘇聯時期的俄羅斯地區
在蘇聯存續期間（1922-1991），俄羅斯SFSR作為蘇聯的政治、經濟和文化中心，首都莫斯科也是蘇聯首都。該時期俄羅斯經曆了工業化、集體農莊運動、二戰衛國戰争以及冷戰等重大事件，其影響力覆蓋整個蘇聯版圖。

術語中的"Soviet"源自俄語"совет"，特指革命期間形成的基層民主組織形式。曆史學家Richard Pipes在《俄國革命》中指出，蘇維埃制度最初是自發産生的工人代表會議，後成為布爾什維克政權的組織基礎。

該詞需與"蘇聯"（Soviet Union）區分：前者側重地理或行政概念，後者強調多民族聯邦國家整體。1991年蘇聯解體後，俄羅斯SFSR成為獨立主權國家，即俄羅斯聯邦。

“Soviet Russia”一詞在不同語境下有特定含義，需結合曆史和政治背景理解：

核心定義
嚴格來說，Soviet Russia指代的是1917年十月革命後成立的俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國（Russian Soviet Federative Socialist Republic，簡稱RSFSR）。它是蘇聯（USSR）的創始成員國之一，也是其中面積最大、人口最多的加盟共和國。
曆史演變
- 蘇聯時期（1922-1991）：1922年RSFSR與烏克蘭、白俄羅斯等組成蘇聯，成為其主體部分。此時“Soviet Russia”常被非正式地用于代指整個蘇聯。
- 蘇聯解體後：1991年蘇聯解體，RSFSR獨立并更名為俄羅斯聯邦（Russian Federation），即現代俄羅斯。
與“蘇聯”的區别
- Soviet Russia（RSFSR）是蘇聯的組成部分，而Soviet Union（USSR）是包含15個加盟共和國的聯邦主體，兩者不可完全等同。
發音與翻譯
- 發音：Soviet [ˈsəʊvɪət]，Russia [ˈrʌʃə]
- 中文翻譯：通常譯為“蘇維埃俄羅斯”或“蘇俄”，需根據語境判斷指代範圍。
現代用法
如今該詞主要用于曆史讨論中，例如描述蘇聯時期的俄羅斯地區或早期共産主義政權。當前國際法主體為俄羅斯聯邦（1991年至今）。

【别人正在浏覽】