sorrel是什麼意思，sorrel的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sorrel英标
英:/'ˈsɒrəl/ 美:/'ˈsɔːrəl/
常用詞典
n. 栗色；栗色毛的動物（等于sorel）；酢漿草屬
adj. 栗色的；紅褐色的
n. (Sorrel)人名；(西、法)索雷爾
例句
This land planted with sorrel is the landlord's private land.
這片種植着酸模的土地是莊園主的私有土地。
The sorrel can be seen in most grasslands in Europe and West Asia.
歐洲和西亞大多數的草原均可見到酸模的蹤迹。
Sorrel is a common seasoning and medicinal plant.
酸模是一種常見的調味品和藥用植物。
I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so, said his mother.
“我相信彼得一定又吃了酸模，才這樣呻吟。”他母親說。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧場上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆葉、一束酢漿草、一隻馬蠅或一隻大黃蜂更孤獨。
She wears a sorrel coat today.
她今天穿着件栗色的外套。
The sorrel easily won the race.
那匹栗色馬輕易地赢了那場賽馬。
Here he had rooted up the moss and wood sorrel.
在這裡，他連根拔起了苔藓和酢漿草。
同義詞
n.|chestnut/maroon;栗色；栗色毛的動物（等于sorel）；酢漿草屬
adj.|castaneous/rufous;栗色的；紅褐色的
專業解析
sorrel 是一個具有多重含義的英語單詞，主要在兩個領域有廣泛應用：
-
植物學含義 (尤指酸模屬植物):
- 核心定義： Sorrel 主要指代蓼科 (Polygonaceae) 酸模屬 (Rumex) 下的一類多年生草本植物。這些植物最顯著的特征是其葉子具有明顯的酸味。
- 特征描述：
- 葉子： 通常為綠色，形狀多樣，常見的有箭頭形或矛尖形。
- 味道： 因其含有草酸 (oxalic acid) 而呈現出清爽、尖銳的酸味，類似于檸檬或未成熟的猕猴桃。
- 外觀： 植株高度因種類而異，有些種類會開出細小的紅綠色花，後期結出紅褐色的種子。
- 常見種類：
- 普通酸模 / 花園酸模 (Common Sorrel / Garden Sorrel - Rumex acetosa)： 葉子較長，是歐洲最常見的食用種類。
- 法國酸模 / 盾葉酸模 (French Sorrel - Rumex scutatus)： 葉子較小、更圓潤或呈盾形，味道通常被認為更溫和細膩。
- 紅脈酸模 (Red-Veined Sorrel - Rumex sanguineus)： 因其葉脈呈醒目的紅色而得名，常作為觀賞植物，也可食用。
- 用途：
- 食用： 嫩葉廣泛用于烹饪，特别是在歐洲和北美食譜中。常作為沙拉生食，提供酸爽風味；也可煮熟用于湯品（如著名的“綠湯”）、醬汁（常與魚、蛋類搭配）、餡料或像菠菜一樣烹炒。其酸味能平衡油膩感。
- 藥用 (傳統)： 在傳統草藥醫學中，因其酸味和草酸含量，曾被用于利膽、利尿或作為清涼劑，但現代需謹慎使用。
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "sorrel" 的植物學定義及常見描述。
-
顔色含義 (紅褐色/栗色):
- 核心定義： Sorrel 也指一種特定的紅褐色或栗色，尤其用于描述馬匹、狗或其他動物的毛色。
- 特征描述：
- 這種顔色是一種溫暖、偏紅的棕色，類似于栗子的顔色或氧化鐵的生鏽色。
- 在描述馬時，“sorrel” 通常指單一、均勻的紅棕色被毛，鬃毛和尾巴通常是相同顔色或略淺（有時是亞麻色）。這與 “chestnut” (栗色) 在北美馬術術語中常被視為同義詞，但在某些地區或品種标準中可能有細微差别（如栗色可能包含更深的紅木色）。
- 在描述狗（如愛爾蘭雪達犬）時，sorrel 指一種鮮豔、偏橙的紅色被毛。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "sorrel" 作為顔色術語的解釋，以及馬術和犬類标準中的常見用法。
引申與文化關聯：
- 烹饪文化： 酸模在歐洲春季飲食中占有重要地位，是“綠湯”或“複活節湯”的關鍵食材，象征新生。其酸味在冷藏技術不發達的時代是重要的調味品。
- 詞源： “Sorrel” 一詞源于古法語 surele，與 sur (酸) 相關，直接反映了其植物的主要味道特征。顔色含義可能源于某些酸模品種成熟時呈現的紅褐色調。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，"sorrel" 主要有以下含義：
一、詞性與基本釋義
-
名詞（n.）：
- 顔色：指紅褐色、栗色，常用于描述動物毛色或物體顔色（如栗色馬）。
- 植物：指酸模屬植物（如酢漿草、酸模），其葉子味酸，可用于烹饪或沙拉。
- 動物：特指三歲雄鹿或栗色毛的動物。
-
形容詞（adj.）：描述紅褐色或栗色的特征。
二、發音與詞源
- 英式發音：/ˈsɒrəl/，美式發音：/ˈsɔːrəl/
- 源自法語詞彙，原指酸味植物，後延伸出顔色含義。
三、實際應用
- 植物用途：酸模葉可入菜，如歐洲傳統湯品"green borscht"常用其葉增加酸味。
- 生物學領域：例句提到酢漿草協助細胞通訊，但需注意該用法較罕見。
四、同義詞與關聯詞
- 顔色相關：brown、chestnut
- 植物相關：oxalis、wood sorrel
示例句：
- "The sorrel horse galloped across the meadow."（栗色馬在草地上奔馳）
- "Sorrel leaves add a tangy flavor to salads."（酸模葉為沙拉增添酸味）
建議結合具體語境判斷詞義，植物學與日常描述中含義差異較大。
别人正在浏覽的英文單詞...
amazingsailbe short forfrugalculminate insprintboggingdesecrationDrouetfixingsintubatedphlogisticremarkablystenosisTHEOGood Guyregret doingride shotgunaigletbiogenesiscycloramicexergyfiftyfoldidiomorphimpregnabilityirreverentlyisocoumarinkaiaklanthanonmacrolinguistics
