Soleil是什麼意思，Soleil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 蘇蕾（女子名、姓氏）

We reserved front row seats for the Cirque du Soleil performance.

我們預定了太陽馬戲團表演的前排座位。

This is Jamie's first show with Cirque du Soleil.

這是傑米金和太陽馬戲團的首次合作。

I guess I'm still waiting for my Cirque du Soleil moment. It would be fun.

我仍在等我能夠在太陽馬戲劇團表演，這應該很有趣。

Cirque du Soleil sold 200,000 tickets within 24 hours of putting them on sale.

太陽馬戲團在24小時内賣出了推出的20萬張門票。

Cirque du Soleil was established in Quebec in 1984 by some local street performers.

太陽劇團是由一群在魁北克當地的街頭藝人于1984年創立。

Performers from Canadian-based Cirque du Soleil preview their latest show in Macau.

在澳門，總部設在加拿大的太陽馬戲團表演者預演他們的最新節目。

Soleil 釋義

Soleil 是一個法語陽性名詞，其最核心、最常用的含義是指天空中的太陽，即地球圍繞其旋轉并從中獲得光和熱的恒星。

詳細解釋：

天文學對象：
- Soleil 首要指代太陽系中心的恒星——太陽（the Sun）。它是地球上光和熱的主要來源，是維持地球生命的關鍵天體。
- 在這個意義上，它等同于英語中的 “sun”。例如：
  - Le Soleil brille. (太陽照耀着。)
  - La Terre tourne autour du Soleil. (地球圍繞太陽旋轉。)
日光、陽光：
- Soleil 也常用來指代太陽發出的光線，即日光、陽光。
- 它描述的是陽光的存在、強度或效果。例如：
  - Il y a du soleil aujourd'hui. (今天有陽光/是晴天。)
  - Se mettre au soleil. (曬太陽。)
  - Une pièce ensoleillée. (一間陽光充足的房間。)
象征意義與文化内涵：
- 在許多文化中，太陽是生命、力量、活力、光明、希望和繁榮的普遍象征。在法國文化中也不例外。
- 著名的法國國王路易十四就被稱為 “Le Roi Soleil” (太陽王)，象征着其王權的絕對權威和輝煌。
- 太陽的形象也廣泛出現在藝術、文學和紋章中。
其他引申含義（較少用）：
- 在特定語境下，soleil 有時可指代一天或一個白晝（類似于 “a day”），但此用法在現代法語中不常見。
- 在植物學中，某些以太陽命名的花，如 “tournesol” (向日葵，字面意思為“轉向太陽的”)。
- 在口語中，“un coup de soleil” 指曬傷，“un soleil” 有時也指太陽燈或用于舞台效果的強光燈。

Soleil 的核心含義是太陽以及由它産生的陽光。它不僅是重要的天文實體，也承載着豐富的文化象征意義，代表着光明、溫暖和生命力。

參考來源：

釋義基礎參考：Larousse法語詞典 (權威詞典定義) [Larousse]
詞源與曆史用法參考：Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) (法國國家文本與詞彙資源中心) [CNRTL]
文化象征（太陽王）參考：Château de Versailles官方網站 (凡爾賽宮，路易十四的宮殿) [Château de Versailles]
天文學背景參考：Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE) (法國天文曆算研究所) [IMCCE]

“Soleil”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

基本含義：在法語中，“soleil”意為“太陽”，源自拉丁語“soliculum”。例如：
- soleil levant（朝陽）、soleil couchant（夕陽）。
- 引申為“陽光”“晴天”，如 lunettes de soleil（太陽鏡）、bain de soleil（日光浴）。
象征意義：可表示“顯赫地位”（如 se faire une place au soleil）或“光明、幸福”。

英語詞彙
- 織物名稱：指“直棱紋織物”，一種有凸紋的紡織品。
- 人名/姓氏：如“蘇蕾”（Soleil），常見于女性名，寓意陽光、率真。
文化作品
- 動漫與音樂：日本動漫《偶像活動》中的三人組合名；初音未來演唱的同名歌曲，以及橘兒的音樂專輯《Soleil》。
- 詩歌意象：在文學中常象征光明或女性形象，如提到的詩句“給太陽一般的女神”。

如需進一步了解具體用法（如天文學或宗教含義），可參考法語權威詞典。