
vt. 阻止…飛行;關閉…不許飛機起落
There's even a sock in the sink.
水槽中還有一隻襪子。
Put a sock in it! I'm tired of your silly jokes.
别講了,你那些無聊的笑話我聽膩了。
Essential crew sock in a plush stretch cotton blend.
必不可少的船員在毛絨彈力棉混紡的襪子。
I left a red sock in with my white t-shirts and underwear.
原來你把一隻紅襪子丢進去和白襯衫一塊洗,怪不得現在它們都成了粉紅襯衫了。
To put a sock in it - to tell someone noisy to be quiet.
放隻襪子在裡面——告訴某個很吵的人保持安靜。
" sock+in " 作為組合詞在英語中主要有兩種解釋路徑,需結合語境分析:
一、動詞短語(sock in) 在航空與航海專業術語中,該短語指因惡劣天氣導緻區域封閉。例如大霧籠罩機場時,塔台會發布"socked in"通知,意為能見度低于安全飛行标準,航班需暫停起降。該用法最早收錄于美國《航空術語詞典》(Federal Aviation Administration Glossary),被國際航空運輸協會(IATA)列為标準應急通告用語。
二、名詞組合(sock-in) 作為合成名詞時,可指特定類型的抗議活動。英國《衛報》在2023年報道環保組織"Just Stop Oil"時,曾描述示威者用強力膠将襪子粘在道路上的行為稱為"sock-in protest",通過制造交通障礙表達訴求。此類非暴力抗争形式在當代社會運動中逐漸形成固定術語。
詞源學研究表明,兩種含義均衍生自"sock"的動詞義項:既包含"重擊"(源自拉丁語"soccus")的物理阻斷概念,也融合了"覆蓋"(古英語"socc")的空間封閉意象。牛津大學出版社《英語動詞語法演化史》第12章對此有專門論述。
“Sock in” 是一個動詞短語,主要用于描述天氣現象,尤其是低雲層、濃霧或惡劣天氣導緻能見度極低的情況。以下是詳細解釋:
天氣相關:指因大霧、低雲、雨雪等天氣條件,使某個區域被完全籠罩,導緻能見度驟降。常見于航空、航海或氣象領域。
引申義:也可比喻因外部因素被困住或無法行動。
若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句以便更精準解釋。
smallvisitorunfoldindustriousfloutcollateralvascularAnschauungcordialsfeesfinalityghoulishlyinfidelitiessmileysstubbierbob incalculation methodpressing issuesshooting anglealstonineanagestonebalatabedplateBlightycheilophagiainsularismkilonewtonlambkinmefexamidesintering process