social unrest是什麼意思，social unrest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Social unrest" 是一個常用的社會政治術語，其中文對應含義通常指社會動蕩 或社會不安定。它描述的是一種社會狀态，其核心特征是社會内部出現了廣泛的、公開的緊張、不滿、沖突或混亂。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 社會層面的不穩定： 它超越了個人或小群體的不滿，指的是在更廣泛的社會群體或整個社會中彌漫的不安、焦慮或憤怒情緒。
   • 公開表達的不滿： 這種不穩定通常會以可見的形式表現出來，例如：
     • 抗議活動： 和平或非和平的遊行、示威、集會。
     • 罷工： 工人集體停止工作以表達訴求。
     • 騷亂： 可能伴隨暴力、破壞財産、與當局沖突的混亂局面。
     • 公民不服從： 有組織地拒絕遵守某些法律或規定。
     • 廣泛的公衆批評與争論： 在媒體和公共空間中對現狀的激烈讨論和抨擊。

2. 構成詞解析：

   • Social (社會的)： 強調問題涉及整個社會或其中的重要群體，而非孤立的個人事件。
   • Unrest (不安定/動蕩)： 指缺乏平靜、穩定和秩序的狀态，包含騷動、動亂、焦慮和不滿的含義。

3. 典型誘因：

   • 經濟因素： 嚴重的經濟衰退、高失業率（尤其是青年失業）、貧困加劇、通貨膨脹、嚴重的貧富差距、經濟機會不平等。
   • 政治因素： 政府腐敗、治理不善、缺乏民主、壓制言論自由、選舉舞弊、警察暴力、缺乏政治參與渠道、政策不公。
   • 社會因素： 系統性歧視（種族、宗教、性别等）、社會不公、缺乏基本服務（醫療、教育）、人權侵犯、身份認同沖突。
   • 外部沖擊： 突然的經濟危機（如金融危機）、自然災害、國際沖突的影響、大宗商品價格劇烈波動。
   • 結構性矛盾： 長期積累的社會、經濟或政治矛盾未能得到有效解決。

4. 特征與表現：

   • 集體性： 涉及相當數量的人群。
   • 公開性： 不滿情緒通過公開行動或言論表達出來。
   • 潛在破壞性： 可能導緻社會秩序暫時或長期的破壞，影響經濟活動和日常生活。
   • 訴求性： 通常是社會成員對現狀不滿，要求變革（政策調整、制度改革、領導人更疊等）的信號。
   • 程度不一： 從相對和平的抗議到大規模的暴力沖突，其激烈程度和範圍可以有很大差異。

5. 與相關概念的區别：

   • 沖突： 社會動蕩通常包含沖突，但沖突可以是小範圍的、局部的，而社會動蕩強調更廣泛的社會層面的不穩定。
   • 革命： 社會動蕩可能演變為革命（旨在徹底推翻現有政治社會秩序），但并非所有社會動蕩都會導緻革命。動蕩更多是描述一種狀态，革命則是一個過程或結果。
   • 犯罪： 個别犯罪行為通常不構成社會動蕩，但高犯罪率或特定類型的犯罪（如針對特定群體的暴力）可能是社會動蕩的表現或誘因之一。

總結來說，“social unrest”指的是一個社會中由于深層次的經濟、政治或社會矛盾激化，導緻相當一部分民衆産生強烈不滿，并通過集體抗議、罷工、騷亂等公開形式表達訴求、挑戰現有秩序或權威，從而造成社會不穩定和混亂的狀态。它是社會健康狀況出現嚴重問題的警示信號。

網絡擴展資料

Social unrest（社會動蕩/社會不安）指社會中因各種矛盾或沖突引發的集體性不穩定狀态，通常表現為抗議、罷工、騷亂等公共秩序混亂現象。

1.定義與核心含義

該詞由“social”（社會的）和“unrest”（不安定）組成，強調社會層面的集體動蕩。例如：

• 經濟不平等可能導緻社會動蕩（Inequalities in wealth cause social unrest）。
• 經濟狀況可能是社會不安的根源（Economic conditions may be responsible for social unrest）。

2.常見誘因

• 經濟因素：如貧富差距、失業率上升（、2、6均提到經濟與社會動蕩的關聯）。
• 政治矛盾：政策不公、政府信任危機（例句提到“避免社會動蕩”需政策推行平穩）。
• 社會結構問題：如種族沖突、資源分配不均。

3.用法與擴展

• 發音：英式/ˈsəʊʃəl ʌnˈrest/，美式/ˈsoʊʃəl ʌnˈrɛst/。
• 近義詞：turmoil（混亂）、upheaval（劇變）、civil disorder（社會騷亂）。
• 反義詞：stability（穩定）、harmony（和諧）。

4.典型語境

• 新聞報道：“全國多地因物價上漲引發社會動蕩”（Social unrest erupted nationwide due to rising prices）。
• 學術分析：“學者研究社會動蕩的深層原因時，常關注經濟與政治互動”。

如需更多例句或具體曆史事件案例，可參考海詞詞典或新東方線上的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

BuddhamausoleumcelestialIQon hard timesapexcardiogrambureaucratscontributorshonkisolatedlasagnanaviespinatareclinedcopper coincuddle uppivotal rolesedimentation tanksoccer momtest datatoxic gaswaiting forWatching TVantixerophthalmicborstalclaroduritecyanemiadextromentholgiftwrappinghyperonychia