social benefit是什么意思，social benefit的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Social benefit（社会效益）是一个经济学和社会学中的重要概念，指的是某项活动、政策、产品或服务对整个社会产生的积极影响或总收益。它超越了私人或个体获得的直接利益（private benefit），包含了那些未直接参与交易或活动的第三方乃至整个社会所获得的正面效果。

其核心含义和特点包括：

1. 超越个体利益的广泛收益：社会效益衡量的是社会整体福利的增加，而非仅限于特定个人、企业或组织的收益。例如，疫苗接种不仅保护接种者本人（私人效益），还通过减少疾病传播保护了未接种的群体（社会效益）。
2. 包含正外部性：社会效益的关键组成部分是正外部性。当某个经济活动给交易双方之外的第三方带来未获补偿的好处时，就产生了正外部性，这部分好处就构成了社会效益的一部分。例如：
   • 教育：个人接受教育提升自身技能和收入（私人效益），同时社会也因公民素质提高、犯罪率降低、创新能力增强而受益（社会效益）。
   • 环保技术：企业采用清洁技术减少了自身污染排放（可能带来成本节约），同时改善了空气质量和水质，惠及广大居民和生态系统（社会效益）。
3. 与私人效益和社会成本的关系：
   • 社会总效益 = 私人效益 + 外部效益：社会效益通常被理解为私人效益加上该活动产生的所有外部正效益（正外部性）。
   • 社会净效益 = 社会总效益 - 社会总成本：在评估一项活动（如公共项目）的合意性时，经济学家会计算其社会净效益，即社会总效益减去社会总成本（包括私人成本和外部成本/负外部性）。追求社会净效益最大化是公共政策的重要目标。
4. 应用领域：
   • 公共政策分析：政府评估基础设施项目（如修建公园、公共交通）、公共卫生政策（如禁烟、疫苗接种）、环境保护法规等时，社会效益是核心考量因素。成本效益分析常常用于量化比较项目的总社会效益和总社会成本。
   • 企业社会责任：企业评估其活动时，除了经济效益，也越来越关注其运营带来的社会效益（如创造就业、社区发展、环境可持续性）。
   • 非营利组织：非营利组织的使命通常直接指向创造特定的社会效益（如扶贫、教育普及、环境保护）。

总结来说，Social Benefit 强调的是经济活动或干预措施对全社会福祉的净贡献，尤其关注那些未被市场交易价格直接反映出来的、惠及广大公众的积极溢出效应（正外部性）。它是衡量社会整体福利变化和指导公共资源有效配置的关键指标。

权威参考来源：

• Investopedia - "Social Benefit"：提供了清晰的经济学定义，解释了其与外部性和成本效益分析的关系。 (https://www.investopedia.com/terms/s/social-benefit.asp)
• OECD Glossary of Statistical Terms - "Social benefits"：从社会政策角度（如社会保障）给出了定义，强调了其再分配和社会保护的功能。 (https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=5525) 注意：此定义更侧重于政府转移支付，但体现了社会效益的公共福利属性。
• World Bank Documents - "Cost-Benefit Analysis in World Bank Projects"：世界银行在项目评估中广泛应用社会成本效益分析框架，其文档详细阐述了如何识别和评估社会效益（通常指项目对国民经济的净贡献）。 (https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/655331468340286458/cost-benefit-analysis-in-world-bank-projects) （此为示例链接，具体报告需查找）
• 经济学教科书：如曼昆的《经济学原理》或萨缪尔森的《经济学》，在讨论外部性、公共物品和政府职能的章节中，都会深入阐述社会效益（社会收益）的概念及其与私人效益的区别。

网络扩展资料

“Social benefit”是由形容词“social”和名词“benefit”组成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

1. 核心定义

   • Social（形容词）：指“社会的”或“社会性的”，既可描述与人类社会整体相关的事物（如社会结构），也可指社交活动（如联谊会）。
   • Benefit（名词）：表示“利益”“好处”或“福利”，既包含抽象的优势（如公共利益），也涉及具体形式（如救济金、社会保险）。
   • 组合含义：指对社会整体或成员产生的积极影响，如公共政策、公益项目带来的福利提升或社会进步。

2. 语境应用

   • 经济领域：如社会保障（social security）或疾病补贴（sick benefit），强调物质层面的支持。
   • 公共事业：例如建设公园、教育项目等，体现对居民生活质量的改善。
   • 组织行动：如公益机构开展的慈善活动（public welfare）。

二、语言特性

• 词性扩展：
  • 动词短语：benefit from（得益于）或benefit society（造福社会）。
  • 固定搭配：for the benefit of（为…的利益）。
• 发音提示：
  • Social：[ˈsoʊʃl]（美式）或[ˈsəʊʃl]（英式）。
  • Benefit：[ˈbenɪfɪt]（重音在首音节）。

三、示例用法

• 例句：

  “The new policy aims to maximizesocial benefits by improving healthcare access.”（该政策通过提升医疗可及性以最大化社会效益。）

提示：具体含义需结合上下文，如学术讨论中可能侧重理论影响，而日常语境可能指向实际福利措施。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】