soap opera是什麼意思，soap opera的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

肥皂劇（以家庭問題為題材的廣播或電視連續劇）

The story has all the elements of a soap opera.

這個故事是非常典型的肥皂劇題材。

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.

一台小彩電被調到了一個午後肥皂劇頻道。

So the soap opera is told and unfolds.

所以肥皂劇樣的故事從此展開。

We'll have a soap opera series on TV this week.

這周末我們會在電視上看到一系列肥皂劇。

So much so that these scenarios have become soap opera clichés.

這些情節如此之多，以至于甚至成為了肥皂劇的經典劇情。

|soap drama;肥皂劇（以家庭問題為題材的廣播或電視連續劇）

Soap opera 是一個英語複合詞，中文譯為“肥皂劇”，指以家庭生活、情感糾葛為主題的連續劇形式，通常情節誇張、節奏緩慢且集數極長。以下是其詳細解析：

基本概念：
- 形式：以虛構故事為主，通過連續劇集（通常每天或每周播出）展現人物關系、家庭矛盾、愛情沖突等日常情節，如《加冕街》（Coronation Street）、《老友記》（Friends）。
- 特點：
  - 情節拖沓：即使錯過幾集仍可銜接劇情，適合碎片化觀看；
  - 情感化：常包含出軌、失憶、身世之謎等戲劇化橋段；
  - 目标觀衆：早期以家庭主婦為主，後擴展至各年齡段。
詞源與曆史：
- 廣播時代（1930s）：美國廣播節目在日間播放時插播大量肥皂廣告（如寶潔公司），因此得名“肥皂劇”（soap opera）。
- 電視時代：20世紀50年代後，肥皂劇從廣播轉向電視，延續其名稱。

社會功能：
- 娛樂消遣：通過輕松、幽默的劇情幫助觀衆緩解壓力；
- 教育傳播：部分肥皂劇融入健康知識（如艾滋病預防）、社會議題（如家庭暴力），潛移默化傳遞信息。例如：
  - 美國科羅拉多州的肥皂劇推廣兒童醫療保險；
  - 尼日爾聯合國兒童基金會通過劇情普及艾滋病防治。
文化争議：
- 低俗标籤：因内容瑣碎、缺乏藝術深度，常被批評為“無營養”娛樂；
- 全球化影響：在發展中國家，肥皂劇成為傳播西方生活方式的媒介，塑造“理想化”的西方形象。

形式創新：
- 微短劇（Micro-drama）：適應短視頻平台（如TikTok），采用豎屏格式，單集僅1-2分鐘，節奏更快（如中國短劇《閃婚後，禁欲男神竟是我老公》）；
- 互動性：部分作品融入觀衆投票決定劇情走向的模式。
跨文化傳播：
- 中國短劇出海：以“爽劇”模式（如複仇、逆襲）吸引海外觀衆，結合人工智能技術降低成本；
- 本土化改編：非洲、拉美等地制作本土化肥皂劇，融合傳統價值觀與現代議題。

與其他劇集的區别：
- 情景喜劇（Sitcom）：如《老友記》側重幽默單元劇，與肥皂劇的連續劇情不同；
- 連續劇（TV Series）：廣義上包含所有連續故事，而肥皂劇特指家庭情感類。
例句與搭配：
- “She spends hours watchingsoap operas about love triangles.”（她沉迷于看三角戀肥皂劇）；
- “Thesoap opera industry thrives on emotional manipulation.”（肥皂劇産業靠情感操控盈利）。

Soap opera 的核心是以家庭情感為核心的連續性虛構劇集，其名稱源于曆史廣告贊助模式，現已成為全球流行文化的一部分。盡管常被貼上“低俗”标籤，但其在娛樂、教育、文化傳播中的作用不容忽視。隨着新媒體技術的應用，肥皂劇正以更碎片化、互動化的形式延續生命力。

肥皂劇是指以情節曲折、感情戲劇化為主的電視連續劇。它通常包括各種各樣的情感戲劇，如婚姻、婚外情、親子關系、離婚、背叛等等。肥皂劇通常會有一個大量的固定觀衆群體，他們會追隨劇中的角色和情節，為他們的命運感到悲喜交加。

肥皂劇是一種非常受歡迎的電視節目類型，通常播出時間較長，可以持續數月或數年。它通常會有一個大量的固定觀衆群體，他們會追隨劇中的角色和情節，為他們的命運感到悲喜交加。

肥皂劇通常以情感劇情為主，常常涉及到婚姻、婚外情、親子關系、離婚、背叛等等。它的故事情節通常會緊扣人物之間的情感糾葛，并透過複雜的人物關系，展現出人性的複雜性。肥皂劇通常會運用各種懸念和戲劇化的情節，以吸引觀衆的注意力，讓他們産生共鳴和情感共鳴。

【别人正在浏覽】