snagging是什麼意思，snagging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snagging英标

英:/''snæɡɪŋ/ 美:/'ˈsnæɡɪŋ/

GRE

v. 鈎破；被挂破；搶先獲得；被突出物纏住（snag 的現在分詞）

Snagging a great, creative new job.

粗磨一個大師，有創造力的新工作。

Play Treasure Snagging!

玩寶物抽絲！

Snagging ga job interview is no easy task.

應付工作面試并非易事，而要獲得這份工作就更是困難。

In golden world, at snagging cast crisscross rooms.

在金色的世界裡，在戳鑄交錯間。

But now there was the snagging cough that wouldn't go away.

他一路上避開醫生，但現在這撕心的咳嗽卻不肯退去。

v.|obstructing/interrupting;剮破；撞上暗樁；清除暗樁或毛刺；妨礙（snag的ing形式）

"snagging"是英語中具有多重含義的動詞名詞化形式，其核心概念包含"意外鈎住"和"問題發現"兩個維度。該詞在不同語境中呈現專業性與生活化的雙重特征：

1. 建築工程領域專業術語在英國建築行業特指新建物業的缺陷檢查流程。根據英國皇家建築師協會（RIBA）的标準化施工流程，該過程要求承包商在項目交付前系統排查并修複門窗閉合不良、牆面不平整等施工瑕疵。這種質量管控機制已寫入英國《房屋建築商準則》（NHBC Standards）。

2. 戶外活動中的突發狀況在釣魚場景中指魚鈎意外挂住水下障礙物，美國環境保護署（EPA）的垂釣安全指南特别提醒此類情況可能引發設備損壞風險。登山運動中則延伸表示裝備被岩石鈎挂的突發狀況。

3. 日常語境的靈活運用牛津詞典收錄其作為非正式用語，可表示"意外獲得"的積極含義，例如在促銷活動中搶購到緊俏商品。這種用法常見于英聯邦國家的口語交流。

根據多來源信息綜合，"snagging" 是動詞snag 的現在分詞形式，其含義和用法可分為以下兩類：

物理鈎挂
指被尖銳物（如釘子、樹枝等）意外挂住或刮破。
- 例：Her dress kept snagging on the rough wooden fence.（她的裙子不斷被粗糙的木栅欄鈎住）
迅速獲取或搶占
在口語中可表示快速獲得某物（尤指搶手資源）。
- 例：He snagged the last ticket for the concert.（他搶到了音樂會的最後一張票）

建議結合具體語境判斷詞義，如日常對話多指“鈎住”或“問題”，專業場景需參考行業術語。