snack bar是什麼意思，snack bar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

小吃店

常用詞典

例句

專業解析

"Snack bar" 是一個複合名詞，指一種特定的餐飲場所。以下是其詳細解釋：

1. 核心定義：

   • 一個售賣小吃 (Snacks)、輕食和飲料的小型餐飲場所 (Bar)。
   • 它通常提供快速、便捷、非正式的餐飲服務，介于正餐餐廳和便利店之間。
   • 主要功能是為顧客提供快速的能量補充或簡單的餐食選擇。

2. 詞義拆解與組合：

   • Snack (小吃/零食)：指份量較小、通常不需要正式餐具、可以快速食用的食物。常見例子包括三明治、漢堡、熱狗、薯條、炸雞塊、披薩片、沙拉、糕點、冰淇淋等。
   • Bar (吧台/櫃台)：這裡指一個提供食物和飲料的服務櫃台或以此為經營核心的小型店鋪。顧客通常在櫃台點餐和取餐。
   • 組合含義：因此，"snack bar" 直譯就是“小吃吧台”或“小吃櫃台”，引申為提供這類食物和服務的場所。

3. 典型特征與服務：

   • 菜單簡單：專注于有限種類的快餐、小吃、冷熱飲品（如咖啡、茶、汽水、果汁）。
   • 快速服務：食物通常是預先制作好或可以快速組裝的，點餐到取餐時間短。
   • 就餐環境隨意：座位可能有限（如吧台凳或少量小桌），或主要提供外帶服務。環境通常比較休閑、非正式。
   • 常見場景：
     • 公共場所内部：如電影院、體育館、遊泳池、博物館、遊樂園、機場、火車站内的餐飲點。
     • 街邊獨立小店：社區或街角的小吃店。
     • 學校或公司内部：食堂的簡化版或補充。
     • 海灘或公園：季節性營業的簡易餐飲點。
   • 與相關概念的區别：
     • Cafe (咖啡館)：雖然也提供小吃，但更側重于咖啡、茶等飲品，氛圍可能更偏向休閑社交。
     • Restaurant (餐廳)：提供更完整的正餐菜單、更正式的服務和就餐環境。
     • Fast Food Restaurant (快餐店)：通常是連鎖品牌，有标準化菜單和流程，規模可能比單個 snack bar 大，但本質非常相似，有時界限模糊。一些小型快餐店也可稱為 snack bar。
     • Diner (小餐館)：提供更豐富的菜單，包括早餐、正餐和甜點，營業時間可能更長。

4. 曆史與文化背景：

   • "Snack bar" 的概念在20世紀隨着城市化、快節奏生活和休閑娛樂産業的發展而普及。它們滿足了人們在非正餐時間、出行途中或進行休閑活動時對便捷飲食的需求。
   • 在英美文化中，snack bar 是日常生活中常見的便利設施，尤其在上述提到的各類公共場所。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》：對 "snack bar" 的定義提供了最權威的語言學依據，将其描述為出售小吃和飲料的小型櫃台或店鋪。
• 《韋氏詞典》：同樣提供了清晰的定義，強調其提供便餐和小吃的特性。
• 餐飲行業指南與協會：如美國國家餐飲協會等行業組織，在描述餐飲業态分類時，會界定 "snack bar" 或 "limited-service snack and beverage" 這一類别的特征和運營标準。
• 商業與旅遊指南：在介紹特定場所（如機場、主題公園）的設施時，會明确标注 "snack bar" 的位置和服務内容，反映了其在現實場景中的應用。

網絡擴展資料

以下是關于英語短語"snack bar" 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

一、核心含義

"snack bar" 指提供簡便飲食的小型餐飲場所，通常以售賣快餐、小吃和飲品為主，規模較小且服務快速，常見于公共場所（如景點、商場、學校等）。其核心特征是便捷性 和輕量化飲食，不提供正式餐廳的全套餐食。

二、詞源與演變

• 詞源分解：
  • snack：源自中古英語 snak（意為“咬/抓取”），後受北歐語言影響（如古諾爾斯語 snakka），衍生出“小吃”含義。
  • bar：原指“長條櫃台”，後擴展為提供餐飲的場所（如酒吧）。
• 組合演變：
  • 1923年首次出現“snack bar”的書面記錄，指代提供快速小吃的櫃台。
  • 現代用法中，可指固定店鋪（如商場小吃店）或移動攤位（如街頭快餐車）。

三、使用場景與功能

1.常見場景

• 旅遊景點：提供飲料和簡餐（例：A snack bar was built near the attraction. 景點旁建有小吃店）。
• 學校/醫院：替代食堂的輕食選擇（例：There was no canteen, only a snack bar. 沒有食堂，隻有小吃店）。
• 交通工具：火車或機場内的快餐點（例：Both trains have snack bars. 兩趟火車均設小吃吧）。

2.服務特點

• 快捷性：顧客無需長時間等待（例：Light refreshments are available at the snack bar. 小吃店供應茶點）。
• 價格親民：通常比正式餐廳便宜（例：usually inexpensive bar 平價餐飲櫃台）。
• 靈活經營：部分為移動攤位（例：a mobile snack bar 流動小吃車）。

四、文化差異與同義詞

• 地域差異：
  • 美國/英國：多用 snack bar，強調小吃功能（例：buy a doughnut at the snack bar 在小吃店買甜甜圈）。
  • 法國：直接借用英語詞 snack-bar（例：prendre un café au snack-bar 在小吃吧喝咖啡）。
• 同義詞替換：
  • snack counter /buffet：強調櫃台自助形式。
  • canteen /kiosk：特指學校或單位内部的小賣部。

五、特殊用法與注意事項

• 商業定位：
  • 部分商家通過差異化命名提升吸引力（例：a glorified snack bar 高端化小吃店）。
  • 法律定義中可能與正式餐廳區分（例：a self-service restaurant is not a snack bar. 自助餐廳不等同于小吃店）。
• 數字時代擴展：
  • 部分網站使用“snack bar”指代網頁側邊欄的快捷菜單（隱喻快速訪問功能）。

六、例句解析

• 日常場景：

  I'm going to the snack bar to buy a bag of chips.（我要去小吃店買包薯片）。

• 商業描述：

  There are 27,978 restaurants, cafes and snack bar companies.（共有27,978家餐廳、咖啡館和小吃店企業）。

• 文化對比：

  In France, people order coffee at a snack-bar.（在法國，人們在小吃吧點咖啡）。

七、總結

"snack bar" 是一個兼具功能性和文化多樣性的詞彙，其核心是提供快速、簡便的飲食服務。無論是物理空間中的實體店鋪，還是語言文化中的隱喻用法，均體現了現代社會對效率與輕量化消費的追求。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】