smuggest是什麼意思，smuggest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“smuggest”是形容詞“smug”的最高級形式，表示一種極度自滿或自鳴得意的狀态，通常帶有貶義，暗示某人因過度滿意自身成就或境遇而顯得傲慢或缺乏自我反思。該詞源于16世紀中古英語“smugge”，原指“整潔的、精緻的”，後逐漸演變為強調因優越感産生的自滿情緒。

在語義層面，“smuggest”常用于描述兩種典型情境：

1. 對他人的輕視：例如“他帶着最自以為是的神情（smuggest look）批評同事的方案”，體現居高臨下的态度（牛津詞典，2023）。
2. 自我認知偏差：如“獲獎後她的笑容裡透着最得意的滿足（smuggest satisfaction）”，反映對自身優勢的過度放大（劍橋詞典，2022）。

該詞在語用中需注意文化差異。英國英語中“smuggest”多用于幽默諷刺，而美式英語更傾向直接批評。心理學研究指出，這種狀态可能源于“達克效應”（Dunning-Kruger effect），即能力不足者更容易高估自己（《社會心理學雜志》，2021）。

同義詞包括“complacentsuperlative”“self-satisfied”，反義詞則為“humble”“self-effacing”。在文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中通過柯林斯先生的“smuggest manner”生動刻畫了虛榮性格（梅裡亞姆-韋伯斯特文學分析，2020）。

網絡擴展資料

“smuggest” 是形容詞“smug” 的最高級形式，表示“最自鳴得意的、最自滿的”，通常帶有負面含義，暗示一種過度自信或傲慢的滿足感。

具體解釋：

1. 詞義

   • 核心含義：描述某人因自認為優越、正确或成功而表現出令人不悅的得意神情或态度。
   • 示例：
     • 考試得高分後露出“smuggest”的笑容，可能暗指對他人感受的無視。
     • 辯論中堅持己見且不願傾聽時，可能被稱為“smuggest person in the room”。

2. 語法與用法

   • 比較級/最高級：smug → smugger → smuggest（符合單音節形容詞變化規則）。
   • 常見搭配：與表情（grin）、态度（attitude）、行為（behavior）等詞連用，如：
     "He wore the smuggest smirk after proving his point."

3. 語境與情感色彩

   • 通常含貶義，暗含批評，暗示過度自信或缺乏同理心。
   • 使用場景：諷刺、批評他人态度，或幽默自嘲（如自嘲過于得意）。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：arrogant（傲慢的）、self-satisfied（自我滿足的）。
   • 反義詞：humble（謙遜的）、modest（謙虛的）。

“smuggest” 形容一種誇張的自我滿足狀态，需根據語境判斷是否含貶義。例如：
“She gave the smuggest reply, ignoring all counterarguments.”（她對反對意見置之不理，給出了最自以為是的回答。）

别人正在浏覽的英文單詞...

ring upby contrastcan not butexternalracydebacleanswer toanaphasebesotteddefuseddescriedinvokingservingtimetablesvaccinateddeep wateradamantaneangiosarcomabacillosiscalcinatorcalmercementosisdimethylchlorosilaneduettofaceplatehighballhyalinosisMasaimachicolateMesophytic