
有点时髦的
We set off at a smartish pace.
我们快步出发了。
You'd better move smartish.
你最好快一些。
Conan is a very smartish detective, but Iam not (laughs).
柯南是个非常聪明的侦探,但是我不是(笑)。
“smartish”是由形容词“smart”加后缀“-ish”构成的复合词,主要用于口语或非正式语境中,表达“略带聪明的”或“带有时髦感的”含义。根据《牛津英语词典》的释义,“-ish”作为后缀可表示“近似于某种特质”,因此“smartish”可理解为“有几分聪明/时髦的”(来源:www.oed.com)。
在具体使用中,该词可能随语境产生细微差异:
词源方面,“smart”源自古英语“smeortan”(意为刺痛),后引申为“思维敏捷”;后缀“-ish”则来自古英语“-isc”,用于构成形容词(来源:www.etymonline.com)。需注意该词尚未被所有权威词典收录,使用时建议根据受众选择更通用的替代词如“somewhat smart”。
单词smartish 是形容词smart 的派生词,通过添加后缀-ish 构成,表示“带有某种程度或倾向”。以下是其详细解释:
基本定义:表示“有点时髦的”或“略带时尚感的”,强调程度适中而非完全鲜明。例如:
Are jeans ok if worn with high heels and smartish shirt?
(牛仔裤配高跟鞋和稍显时髦的衬衫合适吗?)
延伸用法:在部分语境中,可表示“较快的”或“敏捷的”,与smart 的“高效、迅速”含义相关。例如:
We set off at a smartish pace.
(我们以较快的步伐出发。)
如需更多例句或扩展用法,可参考听力课堂在线翻译和造句示例。
【别人正在浏览】