small fry是什么意思，small fry的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"small fry"是一个英语习语，主要包含两层含义：

1. 字面指代小型生物 该词最初源自渔业术语，指体型小的鱼苗或幼鱼（剑桥词典）。例如在生物学领域可描述"池塘里的小鱼群尚未达到捕捞标准"。

2. 比喻不重要的人或事物 现代语境中更常用来形容：

• 次要人物：指在组织或事件中缺乏影响力的人，如"公司并购案中，小股东属于small fry"
• 非核心事务：形容价值低或优先级靠后的事项，如"先处理重大项目，这些行政琐事只是small fry"
• 儿童群体：带有诙谐色彩地指代未成年人，如"游乐场设施主要服务于small fry们"（牛津词典）

该短语常见于商业报道和社会评论中，常与"big fish"形成对比（柯林斯词典）。近义词包括"minor players""insignificant matters"，反义词为"key players""major issues"。

参考文献： 剑桥词典-small fry词条 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/small-fry 牛津词典-small fry解释 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/small-fry 柯林斯词典-惯用语解析 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/small-fry

网络扩展资料

“small fry” 是一个英语短语，通常有以下几层含义：

1.字面意义：小鱼

• 指体型小的鱼类或鱼苗，常用于描述水生生物中的幼鱼或小型鱼种。
  例句：The pond is full of small fry, but no big fish yet.（池塘里有许多小鱼，但还没有大鱼。）

2.比喻意义：不重要的人或事物

• 形容在某个领域或群体中地位较低、影响力较小的个体或事物，带有轻微贬义。
  例句：The police arrested some small fry, but the real criminals are still at large.（警方抓了一些小角色，但真正的罪犯仍在逃。）
• 也可用于商业或竞争场景，表示“小公司”“次要对手”等。

3.俚语用法：小孩

• 非正式语境中可指代儿童，尤其是年幼的孩子。
  例句：The playground is designed for small fry aged 3 to 6.（这个游乐场是为3到6岁的小孩设计的。）

补充说明：

• 词性扩展：形容词形式为small-fry，表示“次要的”或“不重要的”（如 a small-fry business）。
• 语境影响：具体含义需结合上下文判断，例如在犯罪类文本中多指“小角色”，而家庭场景中可能指“孩子”。

如果需要更详细的例句或用法对比，可以参考权威词典（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】