
n. 狡猾;詭秘
Slyness is hurting deliberately.
狡猾是故意的傷害。
He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.
他醉心于女性的細膩、狡黠和旺盛的生殖力。
Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness.
瑪格達聽出了話裡的意思, 帶着莊稼人的調皮神情沉默地微笑。
It makes sincerity turn to hypocrisy, cleverness turn to slyness and seriousness turn to dogma.
真誠成了虛僞,聰明成了狡猾,認真成了刻闆。
It is probably because of its slyness and shrewdness, the cat is often supposed to be connected whit witches and devil.
也許是由于貓看上去狡詐陰險,人們常把它與巫婆或魔鬼聯繫在一起。
n.|artfulness/subtility;狡猾;詭秘
"Slyness"(/ˈslaɪnəs/)是一個名詞,指通過隱秘、欺騙或巧妙的手段達到目的的行為特質,常帶有狡猾、詭秘或機警的含義。該詞源于形容詞"sly",其詞根可追溯至中古英語的"sleigh"(意為"狡猾")和古挪威語的"slœgr"(意為"精明的"),暗示一種曆史悠久的、跨文化的行為特征。
在語言學層面,slyness與"cunning"(狡詐)和"craftiness"(詭計多端)有語義重疊,但更強調行為的不易察覺性。例如,文學作品中狐狸常被賦予slyness的拟人化特質,如《伊索寓言》中狐狸欺騙烏鴉的情節。心理學研究指出,這種特質可能源于生物進化中的自我保護機制,但也可能發展為反社會人格障礙的表現之一(《社會心理學雜志》,2019)。
權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"以隱蔽方式達成目标的特質,既可能出于惡意欺騙,也可能源于無害的幽默"。這種雙重性體現在日常使用中:既可用于批評某人的不誠實行為("他用slyness掩蓋了賬目問題"),也可形容兒童調皮的機智("孩子帶着slyness藏起了玩具")。
slyness 是名詞,表示“狡猾;詭秘”的含義,具體解釋如下:
基本定義
slyness 指通過欺騙或隱秘手段表現出的機敏,常帶有貶義,強調行為中的不誠實或心機。其形容詞形式為sly,副詞為slyly。
發音與詞源
用法與例句
近義與反義
注意事項
該詞多用于描述負面特質,需根據語境判斷是否含諷刺或幽默色彩。例如,“孩童的調皮”可能用mischievousness 更貼切,而slyness 更強調心機。
如需更多例句或詞态變化,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】