slushy是什麼意思，slushy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slushy英标

英:/'ˈslʌʃi/ 美:/'ˈslʌʃi/

比較級 slushier 最高級 slushiest

adj. 泥濘的；融雪的

n. 船上的廚子；（澳）廚子的助手

Here and there a drift across the road was wet and slushy.

路上有零零散散的積雪，滿是泥濘。

The road must be slushy.

那條道路肯定泥濘不堪。

Predictably the winter will be snowy, sleety and slushy.

估計今年冬天将雨雪紛飛、泥濘不堪。

Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.

汽車在市區路上行駛緩慢，穿越泥濘的雪地。

What I saw were the slushy fields which were jade green in September.

我所看到的是九月翠綠色泥濘的田野。

adj.|miry/founderous;泥濘的；融雪的

“slushy”是英語中多義詞，其含義根據語境可分為兩類：

1. 形容詞（描述半融化冰雪狀态）指雪、冰與水混合形成的泥濘物質，常見于初春或氣溫接近冰點的環境。美國國家氣象局（National Weather Service）将其定義為“部分融化的積雪，常伴隨路面濕滑現象”。例如：“道路因slushy積雪導緻車輛打滑”（BBC Weather報道案例）。

2. 名詞（特指冰沙類飲料）指将碎冰與糖漿、果汁混合制成的冷飲，典型特征為半固體流動質地。根據美國農業部（USDA）食品分類标準，此類飲品屬于“糖基冷凍甜品”，制作時需保持冰晶粒徑在0.5-2毫米範圍。常見于便利店銷售，如7-Eleven的“Slurpee”系列産品。

該詞發音為/ˈslʌʃi/，詞源可追溯至16世紀挪威語“slusk”（泥漿），通過航海術語“slush”（油脂廢料）演變而來，詞尾“-y”表示性狀特征（牛津英語詞典詞源注釋）。

美國國家氣象局官方術語庫

USDA食品标準文件FDNS 4-5章

牛津英語詞典線上版slushy詞條

“Slushy”是一個形容詞，主要包含以下含義和用法：

字面意義
- 指“泥濘的”或“融雪的”，描述因冰雪部分融化形成的濕滑、松軟狀态（如泥漿或雪泥）。
- 例句：The path became slushy after the snow melted. （雪融化後，小路變得泥濘不堪。）
比喻意義
- 表示“過于感傷的”或“矯揉造作的”，常用于批評文學、影視等作品情感表達過于甜膩或膚淺。
- 例句：The movie's slushy dialogue made it hard to take seriously. （電影中矯情的對話讓人難以認真對待。）

如需更全面的例句或用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

【别人正在浏覽】