sleep peacefully是什麼意思，sleep peacefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

安眠

Sleep peacefully my dear.

親愛的，安心地睡吧。

The children went to sleep peacefully.

孩子們安然入睡了。

We sleep peacefully, dream sweetly and speak freely.

我們安詳地睡覺，甜甜地做夢，自由地談話。

Night because of physical discomfort, unable to sleep peacefully.

夜晚因為身體難受，無法安穩入睡。

If someone said you tired, then sleep peacefully. What color would one dream in?

如果有人說累了就好好的睡吧，那種夢會是什麼樣的顔色？

"Sleep peacefully" 是一個英語短語，由兩個核心單詞組成：

1. sleep
作為動詞，表示“睡眠”或“入睡”。其核心含義是進入自然休息狀态，身體和意識暫時停止活動。例如：

2. peacefully
作為副詞，修飾動詞“sleep”，意為“平靜地、安甯地”。它隱含“沒有幹擾、焦慮或痛苦”的狀态。例如：

整體短語含義
“Sleep peacefully” 通常表達一種無壓力、安穩的睡眠狀态，常見于以下場景：

祝福：睡前對他人表達關心，如 "Goodnight, sleep peacefully!"（晚安，願你安睡！）
描述狀态：形容某人或某物處于安甯的睡眠中，如 "The baby slept peacefully in the cradle."（嬰兒在搖籃裡安詳入睡。）
隱喻用法：描述某個地方或環境安靜祥和，如 "The village sleeps peacefully under the moonlight."（村莊在月光下靜谧沉睡。）

近義詞

反義詞

注意事項
該短語多用于積極語境，若涉及疾病、死亡等場景需謹慎使用（例如逝者的“安息”更常用 "rest in peace"）。

解釋： 睡眠是指人類和其他動物在周期性地消耗意識和反應能力的狀态下所經曆的休息。

例句：

用法： sleep可以作為動詞和名詞使用。作為動詞時，它表示“睡覺”，“入睡”，“睡過頭”等含義；作為名詞時，它表示“睡眠”，“睡眠狀态”等含義。

近義詞： nap（小睡），doze（打盹），slumber（瞌睡）。

反義詞： wake（醒來），awake（清醒），arouse（喚醒）。

解釋： peacefully表示“和平地”，“平靜地”，“安靜地”。

例句：

We hope to resolve this conflict peacefully. (我們希望和平地解決這場沖突。)
The lake was so peaceful that we could hear the birds chirping in the trees. (湖面非常平靜，我們能聽到樹上的鳥兒在啾啾叫。)

用法： peacefully通常用作副詞，表示某事以和平，平靜，安靜的方式進行。

近義詞： calmly（平靜地），quietly（安靜地），serenely（甯靜地）。

反義詞： violently（暴力地），turbulently（動蕩地），noisily（吵鬧地）。

【别人正在浏覽】