sleazier是什麼意思，sleazier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"sleazier"是形容詞"sleazy"的比較級形式，主要用于描述以下三種場景：

1. 道德敗壞的行為

   指涉及腐敗、欺詐或不正當交易的活動，例如政客收受賄賂操縱招标（參考來源：《韋氏詞典》對"sleazy"的定義）。

2. 低劣的物質環境

   形容場所肮髒破舊且缺乏維護，如牆紙剝落、地毯發黴的小旅館（參考來源：牛津詞典對"sleazy"的例句解析）。

3. 粗俗的文化内容

   描述帶有性暗示或低俗品味的媒體作品，例如充斥露骨對話的廉價小說（參考來源：劍橋詞典對"sleazy"的用法說明）。

該詞源自古英語"slesig"，本意為"毛發蓬亂"，18世紀演變為"質量低劣"，20世紀中期衍生出現代含義。在當代英語中，其貶義程度介于"disreputable"（名聲不佳）和"depraved"（道德淪喪）之間。

網絡擴展資料

“Sleazier”是形容詞“sleazy”的比較級形式，主要用于描述事物或人在物質或道德層面的低劣、肮髒或庸俗程度更高的情況。以下是詳細解釋：

1.詞性與基本含義

• 詞性：形容詞（比較級）
• 核心意義：表示比原級“sleazy”更嚴重的負面特質，包括物理上的破舊肮髒，或道德上的堕落低俗。

2.具體解釋

• 物理層面：
  • 肮髒/破舊：形容場所或物品的破敗、不整潔，如“a sleazier back-street hotel”（更肮髒的後街旅館）。
  • 質地低劣：指布料等材質薄且松散，質量差（如“thin and loosely woven”）。
• 道德/社會層面：
  • 低俗/卑劣：描述行為或言論的低級庸俗，例如“sleazier gossip”（更下流的閑話）。
  • 道德敗壞：涉及不道德或堕落的行為，如涉及性交易等非法場所。

3.發音與詞源

• 音标：英式發音為/ˈsliːziə(r)/，美式發音類似。
• 詞源：源自17世紀，可能與挪威語“slæsa”（松弛）相關，後衍生出“低質量”的隱喻義。

4.例句與用法

• 物理描述：
  The city’s nightclub area became even sleazier after midnight.（午夜後，城市的夜店區變得更加烏煙瘴氣。）
• 道德批判：
  His sleazier business practices eventually led to legal trouble.（他愈發卑劣的商業手段最終引發了法律糾紛。）

5.詞形變化與近反義詞

• 比較級/最高級：sleazy → sleazier → sleaziest
• 近義詞：seedy（破舊的）、disreputable（聲名狼藉的）、shabby（破敗的）
• 反義詞：respectable（體面的）、pristine（整潔的）、wholesome（健康的）

如需進一步了解完整例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】