sleazier是什么意思，sleazier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"sleazier"是形容词"sleazy"的比较级形式，主要用于描述以下三种场景：

1. 道德败坏的行为

   指涉及腐败、欺诈或不正当交易的活动，例如政客收受贿赂操纵招标（参考来源：《韦氏词典》对"sleazy"的定义）。

2. 低劣的物质环境

   形容场所肮脏破旧且缺乏维护，如墙纸剥落、地毯发霉的小旅馆（参考来源：牛津词典对"sleazy"的例句解析）。

3. 粗俗的文化内容

   描述带有性暗示或低俗品味的媒体作品，例如充斥露骨对话的廉价小说（参考来源：剑桥词典对"sleazy"的用法说明）。

该词源自古英语"slesig"，本意为"毛发蓬乱"，18世纪演变为"质量低劣"，20世纪中期衍生出现代含义。在当代英语中，其贬义程度介于"disreputable"（名声不佳）和"depraved"（道德沦丧）之间。

网络扩展资料

“Sleazier”是形容词“sleazy”的比较级形式，主要用于描述事物或人在物质或道德层面的低劣、肮脏或庸俗程度更高的情况。以下是详细解释：

1.词性与基本含义

• 词性：形容词（比较级）
• 核心意义：表示比原级“sleazy”更严重的负面特质，包括物理上的破旧肮脏，或道德上的堕落低俗。

2.具体解释

• 物理层面：
  • 肮脏/破旧：形容场所或物品的破败、不整洁，如“a sleazier back-street hotel”（更肮脏的后街旅馆）。
  • 质地低劣：指布料等材质薄且松散，质量差（如“thin and loosely woven”）。
• 道德/社会层面：
  • 低俗/卑劣：描述行为或言论的低级庸俗，例如“sleazier gossip”（更下流的闲话）。
  • 道德败坏：涉及不道德或堕落的行为，如涉及性交易等非法场所。

3.发音与词源

• 音标：英式发音为/ˈsliːziə(r)/，美式发音类似。
• 词源：源自17世纪，可能与挪威语“slæsa”（松弛）相关，后衍生出“低质量”的隐喻义。

4.例句与用法

• 物理描述：
  The city’s nightclub area became even sleazier after midnight.（午夜后，城市的夜店区变得更加乌烟瘴气。）
• 道德批判：
  His sleazier business practices eventually led to legal trouble.（他愈发卑劣的商业手段最终引发了法律纠纷。）

5.词形变化与近反义词

• 比较级/最高级：sleazy → sleazier → sleaziest
• 近义词：seedy（破旧的）、disreputable（声名狼藉的）、shabby（破败的）
• 反义词：respectable（体面的）、pristine（整洁的）、wholesome（健康的）

如需进一步了解完整例句或词源细节，可参考新东方在线词典或柯林斯词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】