英:/''sleɪtɪŋ/ 美:/'ˈsleɪtɪŋ/
GRE
n. 石闆瓦；叱責
A heavy slating always does me good.
狠狠地斥責對我常有好處。
A hearty slating always does me good.
由衷的批評對我常有好處。
Giving him a heavy slating will do him good.
狠狠地斥責他一頓會對他有好處。
I'm afraid to go home. My father will give me a regular slating for being out so late.
我真怕回家去，我這麼晚還在外面，父親一定要教訓我一頓。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
西森斯的失禮并不是英國廣播公司第一次身陷來自皇家的壓力，2005年威切爾在滑雪勝地克羅斯特進行新聞訪問時，查爾斯王子大罵記者也非常出名。
clean slate
n. 清白曆史
wipe the slate clean
勾銷往事
on the slate
[英國口語]賒賬，挂賬
clean the slate
v. 了結往事；免除義務
n.|setdown/objurgation;石闆瓦；叱責
"slating"是英語中的多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：
建築材料
指由天然或人工石闆制成的屋頂覆蓋材料，具有防水和耐久特性。英國傳統建築中常采用威爾士闆岩（Welsh slate），這種材料可維持百年以上使用壽命。現代建築也使用複合闆岩作為輕量化替代品。
嚴厲批評
在英式英語中特指強烈譴責行為，常見于媒體報道。例如《衛報》曾用"the committee delivered a slating of the policy"描述議會質詢場景。該用法源自19世紀俚語，與"score marks on slate（在石闆記錄過錯）"相關。
日程規劃
作為動詞"slate"的現在分詞形式，表示預先安排計劃。美國國務院官網曾用"slating the meeting for July"說明外交活動籌備流程。該詞源可追溯至中世紀學校用石闆書寫課程表的行為。
根據多個權威詞典的解釋，單詞slating的含義可從以下兩方面分析：
石闆瓦（建築材料）
指用于屋頂鋪設的薄層石闆材料，常見于傳統建築中。
例句：A loose slate had fallen from the roof.（一塊松動的石闆瓦從房頂掉下。）
嚴厲批評
表示對某人或某事的強烈指責。
例句：Giving him a heavy slating will do him good.（狠狠斥責他會對他有好處。）
搭配短語：give sb a sound slating（嚴厲批評某人）
為slate的現在分詞形式，包含兩種用法：
蓋石闆瓦的動作
如：The workers are slating the roof.（工人們正在用石闆瓦覆蓋屋頂。）
相關術語：weather slating（外挂石闆瓦）、open slating（疏鋪石闆瓦）
激烈抨擊
常用于描述對組織、行為等的公開批評。
例句：Slating your current company may affect your job prospects.（抨擊現任公司可能影響求職前景。）
如需更完整釋義或例句，可參考海詞詞典及愛問教育的詳細解析。
sashimiconservatorydoddersangfroidtertiary-industrycheckersconflatingdoweljugglerslactationnanRTFtimeoutsvibratingwaterfallsadaptive equalizationalive and wellcompressive deformationfor approvalkiller instinctcaracaracystogenesisfirefinderfuturelessglycerideinterrayjuramalocclusionmesocoeliadansyl