slacker是什麼意思，slacker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slacker英标

英:/'ˈslækər/ 美:/'ˈslækər/

詞性

複數 slackers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Slacker” 是一個英語名詞，主要用于描述一個人，其核心含義是：

指一個懶惰、懈怠、逃避工作或責任的人，尤其指明明有能力卻故意不努力、不盡力的人。

詳細解釋如下：

1. 核心特質：懶惰與逃避責任

   • Slacker 最核心的特征是懶惰 (lazy) 和缺乏動力 (lack of motivation)。
   • 他們傾向于逃避工作、學習或應盡的責任 (avoid work, study, or responsibilities)。
   • 即使有能力完成任務，他們也常常選擇拖延 (procrastinate)、敷衍了事 (do the bare minimum) 或者完全不做 (do nothing)。
   • 他們可能看起來無所事事 (idle)、閑散 (leisurely)，對需要付出努力的事情提不起興趣。

2. 主觀故意性

   • 這個詞通常帶有貶義 (negative connotation)，暗示這種懶惰和逃避是故意的 (deliberate) 或習慣性的 (habitual)，而不僅僅是偶爾的疲憊或需要休息。
   • 它描述的是一種态度或行為模式 (attitude or behavioral pattern)，而非暫時的狀态。

3. 文化背景（尤其在美國）

   • “Slacker” 一詞在20世紀90年代初的美國流行文化中尤為突出，部分歸因于理查德·林克萊特 (Richard Linklater) 導演的電影《懶蟲》(Slacker, 1991)。這部電影描繪了一群生活在德克薩斯州奧斯汀的年輕人，他們拒絕傳統職業道路，過着一種非傳統的、缺乏明确目标的生活。
   • 因此，“slacker” 有時也隱含了一種對社會規範、主流價值觀（如追求事業成功）的疏離或反叛 (rejection of societal norms or mainstream values like career ambition) 的意味，盡管其核心含義仍然是懶惰和逃避責任。

4. 使用場景

   • 常用于描述學生（不努力學習）、員工（工作不積極）、或者任何在需要付出努力的場合表現懈怠的人。
   • 例如：
     • “He’s such a slacker; he never finishes his assignments on time.” (他真是個懶蟲；他從不按時完成任務。)
     • “Don’t be a slacker, help us clean up!” (别偷懶了，幫我們打掃一下！)
     • “The boss fired him because he was a known slacker.” (老闆解雇了他，因為大家都知道他是個懶鬼。)

總結來說，“slacker” 指的是一個習慣性懶惰、逃避努力和責任的人，其行為往往是故意為之，并帶有一定的負面評價色彩。

參考來源：

• 權威詞典釋義： 該定義綜合參考了牛津詞典 (Oxford Dictionary)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 等主流英語詞典對 “slacker” 的解釋，均強調其懶惰、逃避責任的核心含義。例如，Merriam-Webster 将其定義為 “a person who shirks work or duty; especially : one who evades military service in time of war” (一個逃避工作或責任的人；尤指在戰時逃避兵役的人)。 (來源類型：權威語言詞典)
• 文化背景參考： 關于 “slacker” 一詞在90年代美國流行文化中的興起，特别是與電影《Slacker》(1991) 的關聯，參考了電影史和文化研究的相關資料。這部電影是獨立電影的經典之作，捕捉了特定時代背景下年輕人的生活狀态。 (來源類型：電影史/文化研究資料)

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，單詞"slacker" 的含義和用法如下：

基本定義

slacker 是名詞，指“逃避工作/責任的人”，尤其帶有貶義色彩。具體包含三層含義：

1. 懶惰者：在工作或學習中故意懈怠、敷衍取巧的人（如職場中偷懶的同事）；
2. 逃避兵役者：特指戰争時期逃避軍事義務的人（曆史語境中使用較多）；
3. 亞文化标籤：在非正式語境中，可指代“生活無目的、對社會主流價值觀麻木的年輕人”（略帶調侃或自嘲）。

發音與詞源

• 發音：英式 /ˈslækə(r)/，美式 /ˈslækər/；
• 詞源：由形容詞slack（松散的、懈怠的）加後綴-er 構成，字面意為“表現松懈的人”。

用法與例句

1. 職場/學習場景
   "Don't be a slacker! Submit the report by Friday."
   （“别偷懶！周五前交報告。”）
2. 社會文化語境
   "Some view Gen Z as a generation of slackers, but they actually prioritize work-life balance."
   （“有人認為Z世代是懶散的一代，但他們實際更重視工作與生活的平衡。”）

近義詞辨析

• loafer/idler：泛指遊手好閑者，不特指責任逃避；
• dodger：強調“逃避”（如 tax dodger 逃稅者）；
• shirker：與 slacker 近義，但更書面化。

補充說明

該詞帶有較強的主觀評判色彩，使用時需注意語境。在正式寫作中建議用更中性的詞彙（如unmotivated person）替代。

如需進一步了解詞根slack 的其他含義（如形容詞“松弛的”、動詞“懈怠”），可參考。

别人正在浏覽的英文單詞...

computer roomburglaryout of sightmoribundBolognacoincidencesgangstaoverflowingShifusmilierbottom sedimentcasting moldcatastrophe theorynational costumewater cannonwear resistingantidolorinbladeboneblancmangebylawcinobufaginDemodicidaeenanthineexpunctionhemiparanesthesiahydatophytialupaninemaltolMeissenmesolobus