skewbald是什麼意思,skewbald的意思翻譯、用法、同義詞、例句
skewbald英标
英:/'ˈskjuːbɔːld/ 美:/'ˈskjuːbɔːld/
常用詞典
adj. 花斑的;褐底白斑的
n. 花斑馬
例句
He was riding a skewbald.
他騎着一匹白花斑馬。
Gypsies and travellers come to deal their trademark horses, piebald or skewbald cobs—highly prized beasts said to have calm temperaments.
吉蔔賽人來此販賣他們的招牌馬——花斑矮腳馬——據稱是一溫順的名貴馬種。
同義詞
adj.|piebald;花斑的;褐底白斑的
n.|piebald;花斑馬
專業解析
skewbald 是一個主要用于描述馬匹毛色的形容詞,指馬身上由白色和除黑色以外的任何其他顔色(如棕色、栗色、月桂色、沙色等)組成的、不規則分布的斑塊組合。
詳細解釋與要點:
-
核心定義:
- 非黑色+白色斑塊: “Skewbald” 的核心特征是馬的基礎毛色不是黑色(即排除黑色),并且身上帶有大面積、不規則分布的白色斑塊。這些非黑色的基礎色可以是各種棕色系(Bay)、栗色(Chestnut)、月桂色(Roan)、沙色(Palomino)等等。
- 斑塊特征: 白色斑塊通常邊界清晰,大小和形狀各異,分布在身體各處,常見于腹部、腿部、面部(如白鼻或白臉)和背部。
-
與“Piebald”的區别:
- 這是理解“skewbald”的關鍵點。另一個常用術語“piebald”專指具有黑色和白色不規則斑塊組合的馬匹。
- 因此,區分兩者的核心在于非白色部分的顔色是否為黑色:
- Piebald: 黑色 + 白色斑塊。
- Skewbald:非黑色(如棕、栗、沙等) + 白色斑塊。
-
術語的範疇:
- “Skewbald” 和 “Piebald” 都屬于更廣泛的毛色分類——“雜色”或“花斑”。在專業術語中,它們常被歸類于“有色斑紋” 或“花斑” 類别。
- 在現代馬匹登記和描述中,有時會用更精确的術語如“Overo” 或“Tobiano” (指特定的斑紋模式)來替代或補充“skewbald”的描述,尤其是在特定品種(如美國花馬)中。但“skewbald”作為描述非黑色基底花馬的通用詞仍然被廣泛理解和使用。
-
詞源與用法:
- 該詞源自古北歐語“skjótr”(意為“快捷的”)和中古英語“bal”(意為“斑點”或“條紋”),組合起來意指“有斑點的(馬)”。它自16世紀起就在英語中使用。
- 主要在英國、愛爾蘭等英語地區使用,是馬術、馬匹繁育、獸醫等領域描述馬匹外觀的常用術語。
權威參考資料:
- 國際馬術聯合會(FEI) 的規則和獸醫手冊中會涉及馬匹識别和毛色描述标準。 (參考 FEI 官網相關文檔)
- 美國誇特馬協會(AQHA) 等大型馬匹登記機構對毛色有詳細定義和分類指南。 (參考 AQHA 官方毛色指南)
- 劍橋詞典(Cambridge Dictionary) 等權威詞典提供标準的英語釋義。 (參考 Cambridge Dictionary "skewbald" 詞條)
- 專業馬術與獸醫出版物,如《馬遺傳學》、《馬獸醫實踐》等書籍或期刊,會詳細闡述毛色遺傳和分類。 (參考 Sponenberg, D.P. "Equine Color Genetics" 等專業書籍)
總而言之,“skewbald” 精确地描述了一類具有非黑色基底毛色并帶有顯著白色斑塊的花馬,與以黑色為基底的“piebald”形成對比。它是馬匹毛色描述體系中的一個重要且專業的術語。
網絡擴展資料
skewbald 是一個形容詞,主要用于描述動物(尤其是馬)的毛色特征。以下是詳細解釋:
1.定義與發音
- 音标:英式發音為 /ˈskjuːbɔːld/,美式發音為 /ˈskjuːbɔːld/。
- 詞義:指動物身上有白色與其他顔色(通常不包括黑色)混雜的不規則斑塊。例如,紅白相間或棕白相間的馬匹。
2.與相近詞彙的區分
- piebald:專指黑白斑塊的動物,如黑白相間的馬。
- pinto:泛指任何有大型色塊的馬,包含多種顔色組合。
3.用法與例句
- 例句:
"The farm had a skewbald pony with chestnut and white patches."
(農場有一匹栗色與白色相間的花斑小馬。)
4.詞源與擴展
- 詞根 "skew" 源于古法語,意為“傾斜”或“偏離”,可能與斑塊分布的不規則性相關。後綴 "bald" 在此處并非“秃頭”,而是古英語中“斑駁”的衍生含義。
5.適用場景
- 多用于動物學、馬術或文學描述中,強調自然形成的色彩斑駁特征。
若需進一步了解相關術語(如毛色遺傳學),可參考動物學專業資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】