Sirindhorn是什麼意思，Sirindhorn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Sirindhorn"（泰語：สิรินธร）是泰國一位重要王室成員的名字，中文通常譯為詩琳通。其詳細含義和背景如下：

1. 名字含義與起源：

   • "Sirindhorn" 是一個複合詞，源自梵文和巴利文：
     • "Siri" (สิริ)：意為"榮耀"、"光輝"、"吉祥"或"繁榮"。這是泰國王室成員名字中常見的組成部分。
     • "Indra" (อินทร์)：指印度教和佛教神話中的天帝"因陀羅"，象征力量、權威和守護。
     • "Horn" (อร)：意為"光輝"、"光芒"或"月亮"。
   • 綜合起來，"Sirindhorn" 可以理解為"因陀羅的榮耀光輝" 或"吉祥如月光般璀璨"，寓意尊貴、吉祥與光明。這個名字由她的父親，泰國先王普密蓬·阿杜德（拉瑪九世）陛下親自賜予。

2. 王室身份：

   • 詩琳通公主殿下 (Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn)：這是該名字最廣為人知的指代對象。她是泰國先王普密蓬·阿杜德陛下和詩麗吉王太後陛下的次女，現任國王瑪哈·哇集拉隆功（拉瑪十世）陛下的妹妹。
   • 她于1955年4月2日出生于曼谷的杜實宮。1977年12月5日，在她22歲生日之際，被普密蓬國王封為"瑪哈·紮克裡·詩琳通公主" (Maha Chakri Sirindhorn)，授予了等同于王儲的最高級公主封號，這一封號曆史上僅授予過極少數功勳卓著的王室成員。

3. 卓越貢獻與公衆形象：

   • 詩琳通公主殿下以其深厚的學識（尤其在語言學、曆史、文化領域）、勤勉的公務和親民的作風而深受泰國人民和國際社會尊敬。
   • 她長期緻力于教育發展，創立了多個教育基金和項目，支持貧困學生和偏遠地區學校建設，并親自參與教材編寫。她對泰國文化保護與傳承也做出了巨大貢獻，支持藝術、手工藝和傳統醫學的發展。
   • 公主殿下精通多國語言，尤其熱愛中國文化，是著名的"中國通"。她長期學習中文，翻譯了大量中國文學作品，并頻繁訪華，積極推動泰中兩國在文化、教育、科技等領域的交流與合作，為增進兩國人民友誼發揮了不可替代的作用。為此，她曾獲得中國教育部頒發的"中國語言文化友誼獎"等獎項。
   • 她也是聯合國教科文組織的親善大使，關注全球教育、文化保護及消除貧困等議題。

4. 延伸含義：

   • 在泰國，"Sirindhorn"這個名字幾乎等同于詩琳通公主殿下本人，代表着智慧、仁慈、奉獻以及對國家和人民的深厚情感。
   • 泰國許多重要的機構、獎項、項目和地點（如Sirindhorn公主植物園、Sirindhorn公主醫學中心、Sirindhorn公主杯體育賽事等）都以她的名字命名，以表彰她的貢獻或體現其精神。

"Sirindhorn" 本身是一個蘊含吉祥、尊貴與光明含義的泰國王室名字。其最核心、最廣為人知的指代是泰國瑪哈·紮克裡·詩琳通公主殿下。她作為泰國王室的重要成員，以其卓越的學識、勤勉的公務、對教育文化事業的巨大貢獻以及對泰中友好的積極推動，使得這個名字在泰國乃至國際上成為了智慧、仁愛、奉獻精神和文化橋梁的象征。

參考來源：

1. 泰國王室官方信息 (通常通過泰國宮務處或相關王室新聞發布渠道獲取權威信息)。
2. 關于泰國現代王室曆史與成員的權威出版物或學術研究。
3. 中華人民共和國教育部官網或官方新聞報道 (關于詩琳通公主獲頒"中國語言文化友誼獎"等信息)。
4. 聯合國教科文組織 (UNESCO) 官方網站或新聞稿 (關于詩琳通公主擔任親善大使的信息)。

網絡擴展資料

“Sirindhorn”可能是一個拼寫誤差或特定專有名詞。根據現有信息分析：

1. 基礎詞根“horn”的釋義
   “Horn”在英語中主要有以下含義：

   • 動物角：如牛角、鹿角等角質結構（）。
   • 樂器/信號裝置：如號角、汽車喇叭（）。
   • 象征性含義：可指代“觸角”“角狀物”或“力量”（）。

2. “Sirindhorn”的可能關聯
   該詞更接近泰語中的專有名詞，例如：

   • 泰國公主詩琳通（Maha Chakri Sirindhorn）：泰國王室成員，名字中的“Sirindhorn”由泰語詞彙組合而成，意為“神聖的吉祥之鳥”或“崇高之力”，屬于榮譽稱號。

3. 其他可能性

   • 若為拼寫誤差，可能指“siren horn”（警笛喇叭）或“Sirius horn”（天狼星相關術語），但需更多上下文确認。

建議您檢查拼寫或補充背景信息，以便提供更精準的解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】