月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Sino是什麼意思，Sino的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

sino英标

英:/'ˈsaɪnəʊ/

常用詞典

  • n. (Sino) （美）西諾（人名）

    • 例句

  • He's hopped to a sino-japanese joint venture.

    他又跳槽到一家中日合資企業。

  • Both sides also exchanged views on Sino-Arab relations.

    雙方還就中阿關系交換了意見。

  • He said the Sino-Portuguese relations have a long history.

    葡中關系有着悠久曆史。

  • What does China hope to achieve in concrete from Sino-US summit?

    中方希望從這次中美首腦會談中取得什麼樣的具體成果？

  • Sino-French relations should continue to play an exemplary role.

    中法關系應當繼續發揮示範作用。

    • 同義詞

  • adj.|Chinese/Seric;中國人的，中國的

    • 專業解析

    Sino是一個源自拉丁語的形容詞前綴，表示"中國的"或"與中國相關的"，主要用于學術、政治和地理等專業領域。該詞源可追溯至古希臘時期的地理術語演變。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），Sino的詞源演變路徑為： $$ Sinae rightarrow Σῖναι rightarrow 秦 $$ 指代中國第一個統一王朝"秦"的古希臘音譯。

    在現代使用中，Sino主要呈現三個核心語義維度：

    1. 地理政治關系：構成"Sino-American""Sino-Japanese"等複合詞，描述中國與其他國家的關系。例如《外交事務》期刊（Foreign Affairs）常用該術語分析國際關系格局。
    2. 學術研究領域：在漢學研究中，Sinology特指中國研究學科，劍橋大學東方研究院（Faculty of Asian and Middle Eastern Studies）将其定義為"對中國語言、曆史及文明的系統性研究"。
    3. 生物分類術語：在生物學領域用于物種命名，如"Sinocyclocheilus"（金線鲃屬）等中國特有物種的拉丁學名，國際自然保護聯盟（IUCN）的物種數據庫收錄了相關分類信息。

    需注意的常見錯誤是将Sino等同于"Chinese"，實際上前者強調關系屬性，後者側重國籍屬性。根據《劍橋中國史》（The Cambridge History of China）的術語規範，在學術寫作中應區分使用場景。

    網絡擴展資料

    “Sino”是一個具有多重含義和用法的詞彙，其核心意義與“中國”相關，但在不同語境或語言中存在差異。以下是詳細解釋：

    一、定義與主要用法

    1. 作為前綴表示“中國”
      “Sino-”是源自西方的構詞成分，專門用于組合詞中表示“中國的”或“與中國有關的”。例如：

      • Sino-US（中美關系）
      • Sinology（漢學，研究中國文化的學科）
      • Sinopec（中國石化，公司名中的“Sino”代表中國）

      它不能單獨使用，必須與其他詞彙結合，常見于政治、學術或商業領域，具有正式性和專業性。

    2. 與“Chinese”的區别
      “Sino-”更強調與中國相關的屬性或聯繫，而“Chinese”直接指代“中國的”或“中國人”。例如，Sino-Japanese War（中日戰争）側重兩國關系，而Chinese culture（中國文化）直接描述文化屬性。

    二、詞源與曆史演變

    “Sino”的詞源存在多種說法，均與中國古代曆史相關：

    這些說法尚無定論，但均體現古代西方通過貿易和文化交流對中國的認知。

    三、其他語言中的含義

    1. 西班牙語中的“sino”

      • 作為連詞時，表示“而、而是”，用于否定前句後引出轉折（類似英語的“but”）。例如：
        No vino él, sino su hermano.（他沒來，而是他兄弟來了。）
      • 作為形容詞時，可表示“中國的”（如 relaciones sino-japonesas，中日關系）。

    2. 拉丁語系中的“Cina”
      意大利語、法語等用“Cina”表示“中國”，可能源于梵語“Cina”，與“Sino”同源但用法不同。

    四、常見搭配與示例

    組合詞 含義 應用場景
    Sino-Tibetan 漢藏語系的 語言學
    Sino-centric 以中國為中心的 文化研究
    Sino-African 中非（關系）的 國際關系
    Sino-Soviet 中蘇（關系）的 曆史政治

    “Sino”的核心意義是作為前綴指代中國，源于古代西方對中國的稱謂，常見于正式或學術語境。需注意其在不同語言中的差異（如西班牙語的連詞用法），以及與其他詞彙（如“Chinese”）的區分。對于具體組合詞，需結合領域背景理解其含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bootsaspersuadebeauticianconstruemeritedastutenessaudaciouslydramediesenraginginterfaithiposmphnoristoundlaw enforcementprivate soldierprocess flowprospective studysquare oneselfstaging areawith honoursWorld PoliticsabsorbinglyanthocyaninduolitefibrillarmethazoleFunesatomic emission spectrometry