Singh是什麼意思,Singh的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 辛格(印度總理);查理·拉傑(電影名)
例句
Mr. Singh was a highly successful salesman.
辛格先生曾是一位非常成功的推銷員。
Vijay Singh says the course will not play as long as the yardage indicates.
維傑-辛格說這個洞雖然碼數長,但不需要打很多杆。
On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
6月27日,州政府加大了賭注,授權警方以傷害錫克教徒感情為由逮捕了辛格先生。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
西恩先生說他對此結果感到滿意。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
斯賓塞快速晃開辛格卻射門偏出,而他本應該得分的。
專業解析
"Singh"(發音通常為/sɪŋ/)是一個具有深厚曆史和文化意義的單詞,主要含義如下:
-
核心含義:獅子
- "Singh" 源自梵語單詞 "सिंह" (siṃha),其最原始、最核心的含義就是"獅子"。獅子在印度次大陸文化中象征着力量、勇氣、威嚴和王者風範。
-
錫克教姓氏與身份标識
- 這是"Singh"在現代最廣為人知和最重要的含義。在錫克教 傳統中:
- 曆史淵源: 1699年,錫克教第十代祖師戈賓德·辛格 (Guru Gobind Singh) 在創建卡爾薩 (Khalsa) 兄弟會時,規定所有接受洗禮的錫克教男性必須在名字後加上"Singh"(意為獅子),所有女性則加上"Kaur"(意為公主)。此舉旨在消除印度教種姓制度帶來的不平等,強調所有錫克教徒在神面前一律平等,并賦予他們戰士的身份認同和勇氣精神。
- 身份象征: 因此,"Singh" 成為了錫克教男性法定的姓氏 或中間名。它不僅僅是一個名字,更是錫克教信仰、勇氣、平等原則和卡爾薩身份的核心象征。它時刻提醒信徒要像獅子一樣勇敢地捍衛正義和信仰。根據錫克教傳統和印度相關法律實踐,錫克教徒普遍使用"Singh"作為姓氏。
-
印度次大陸的常見姓氏
- 除了錫克教徒強制使用外,"Singh" 也是印度教徒(尤其是在北印度,如拉傑普特人等群體中)、佛教徒(在印度和尼泊爾)以及耆那教徒 中一個非常常見的姓氏。
- 在這些群體中,使用"Singh"通常是出于對獅子所代表的力量、英勇和尊貴 品質的向往,或是繼承家族傳統。例如,許多拉傑普特王公貴族使用此姓。
- 因此,遇到姓"Singh"的人,不能直接認定其一定是錫克教徒,需要結合其他背景信息(如名字、外貌特征如是否包頭巾等、宗教習俗等)來判斷。
-
現代用法與分布
- "Singh" 是世界上最常見的姓氏之一,尤其在印度和龐大的海外印度/錫克僑民社區(如加拿大、英國、美國、澳大利亞等)中極為普遍。
- 它承載着豐富的文化、宗教和曆史内涵,是印度次大陸多元文化的重要組成部分。
總結來說,"Singh" 一詞:
- 詞源本義: 獅子 (Lion)。
- 核心文化/宗教含義: 錫克教男性法定姓氏,象征勇氣、平等、卡爾薩身份和精神。
- 廣泛社會含義: 印度次大陸多個宗教和族群(特别是北印度)中常見的姓氏,寓意力量、英勇和尊貴。
來源參考:
- 印度最高法院關于錫克教徒命名權的相關判例闡釋了"Singh"作為宗教姓氏的重要性。
- 錫克教經典《古魯格蘭特·薩希布》及祖師戈賓德·辛格的生平記載(如《Bachittar Natak》)中确立了"Singh"的使用。
- 印度政府人口普查數據及姓氏研究(如印度人類學調查)顯示"Singh"姓氏的廣泛分布。
- 學術研究錫克教曆史的權威著作,例如牛津大學出版社出版的錫克教研究系列。
網絡擴展資料
Singh(辛格)是一個具有豐富文化背景的詞彙,以下是其詳細解釋:
-
詞源與基本含義
Singh源自梵語“सिंह”(sinha),意為“獅子”,象征力量與勇氣。這一詞彙在印度北部及錫克教文化中尤為常見。
-
宗教與曆史背景
- 錫克教傳統:1699年,錫克教第十代祖師Guru Gobind Singh規定所有男性信徒必須使用Singh作為姓氏或中間名,以消除種姓差異。
- 印度教淵源:最初為印度教刹帝利(武士種姓)的尊稱,後逐漸普及。
-
現代使用場景
- 作為常見姓氏或中間名,例如印度前總理曼莫漢·辛格(Manmohan Singh)。
- 旁遮普語等語言中仍保留“獅子”的象征意義,代表勇敢與尊嚴。
-
文化象征
在印度及錫克教文化中,Singh不僅是姓名元素,更承載着平等主義精神(錫克教反對種姓制度)和民族身份認同。
如需了解更多變體或地域差異,可參考印度語言研究相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
switchmalariaboffincuspidforsakingjabslutedMalgachemangaovercrowdedpatrialrocketsacademic disciplinechlamydia trachomatiscircus wagonfacial featurenegative mentalityoff the batpower driventhese dayswiring systemanacusiabeadrollhematoidinhomopterainfrasternalisovaleraldehydeloggerheadliptinitemethoxyflurane