
英:/'ˈsɪnfl/ 美:/'ˈsɪnfl/
有罪的
比较级:more sinful 最高级:most sinful
adj. 有罪的
Everyone is sinful, because none of us are saints.
所有人都是有罪的,因为我们都不是圣人。
The sinful behaviors should be completely eradicated.
不道德的行为应该被彻底根除。
I can't help touching that sinful chocolate cake!
我忍不住要碰那块诱人的巧克力蛋糕!
It's sinful to waste good food!
浪费好好的食物是有罪的
It's sinful to waste good food!
浪费好好的食物是有罪的!
This is a sinful world.
这是一个罪恶的世界。
I am a sinful man, Magda, he said quietly.
“我是个罪人,马格达,”他轻声地说。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说,仪式上的不洁产生于物质和状态,它们本身并不有罪。
It is sinful to lie.
说谎是不道德的。
adj.|guilty/culpable;有罪的
"sinful" 是形容词,主要含义为"有罪的;邪恶的;违背道德或宗教准则的"。其词源可追溯至古英语词汇 synn(罪孽)与后缀 -ful(充满),字面意义为"充满罪孽的状态"。
在权威词典中,该词被定义为:
现代英语中,该词也衍生出比喻性用法。例如在口语中描述高热量食物为 sinful dessert(令人罪恶的甜点),通过夸张修辞强调对健康准则的短暂违背。此用法常见于生活方式类文本,如美食评论或社交媒体内容。
需要注意的是,部分权威文献(如《圣经》英译本)将"sinful"与"original sin"(原罪)关联,强调人类与生俱来的道德缺陷。这一概念在神学与哲学领域具有深远影响。
参考资料:
“sinful”是一个形容词,其核心含义与“罪”(sin)相关,具体解释如下:
1. 宗教/道德层面的含义 指违反宗教戒律或道德准则的行为或状态,例如:
2. 比喻/夸张用法 现代非正式语境中常带有夸张或幽默色彩,形容过度享受的事物:
词义辨析
词源 源自古英语"synnful",由名词"sin"(罪)加形容词后缀"-ful"构成,13世纪开始使用,最初特指违反神律的行为。
【别人正在浏览】