simple and easy是什麼意思，simple and easy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

simple and easy英标

美:/'ˈsɪmpl ənd ˈiːzi/

常用詞典

例句

專業解析

“Simple and easy” 是一個常用的英語短語組合，用于強調某事物不僅結構或概念上不複雜（simple），而且在執行、理解或完成時也不費力（easy）。這兩個詞雖然常被互換使用，但側重點有所不同，組合使用時能更全面地描述事物的低門檻特性。

1.“Simple” 的含義

• 核心意思： 指事物本身的結構、組成、概念或過程不複雜、不繁瑣、不涉及過多部分或步驟。它描述的是事物内在的本質屬性。
• 側重點： 複雜性低、元素少、直截了當。
• 例子：
  • 一個簡單的機器（隻有幾個零件） - A simple machine (has few parts).
  • 一個簡單的解釋（用易懂的語言表達） - A simple explanation (in plain language).
  • 一個簡單的食譜（隻有幾種食材和步驟） - A simple recipe (few ingredients and steps).
• 權威參考： 牛津詞典将 “simple” 定義為“易于理解或完成；不複雜或不困難”。它強調“不複雜”這一内在屬性 (Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/simple)。

2.“Easy” 的含義

• 核心意思： 指做某事、理解某事或完成某事所需的努力、技能或時間很少。它描述的是執行或體驗的難度低。
• 側重點： 不費力、不困難、輕松、舒適。
• 例子：
  • 一個容易的問題（不需要太多思考就能回答） - An easy question (doesn't require much thought to answer).
  • 一個容易的工作（不需要太多技能或努力） - An easy job (doesn't require much skill or effort).
  • 容易使用的軟件（用戶界面友好） - Easy-to-use software (user-friendly interface).
• 權威參考： 劍橋詞典将 “easy” 定義為“不困難的，不費力的，或可能發生的”。它更側重于“做起來不費力” (Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/easy)。

3.“Simple” 與 “Easy” 的區别

• 一個東西可以simple（結構簡單）但不一定easy（操作或理解容易）。例如：
  • 一個簡單的數學證明（步驟邏輯清晰）可能對初學者來說并不容易理解。 (The proof is simple in its logic, but it's not easy for beginners to grasp.)
  • 一份簡單的說明書（内容不多）如果寫得不好，可能不容易遵循。 (The instructions are simple (short), but poorly written, making them not easy to follow.)
• 一個東西也可以easy（做起來容易）但不一定simple（内在結構簡單）。例如：
  • 使用智能手機拍照很容易，但其背後的技術非常複雜。 (Taking a photo with a smartphone is easy, but the technology behind it is far from simple.)
  • 跟着食譜做一道菜可能很容易（步驟清晰），但食譜本身可能包含很多複雜的步驟和食材。 (Following a recipe might be easy, but the recipe itself could be quite complex.)

4.“Simple and Easy” 組合使用的含義

• 當這兩個詞組合在一起使用時，它們共同強化了“低門檻”的概念。
• 它意味着某事物同時具備：
  • 内在結構或概念的簡潔性 (Simple)： 沒有不必要的複雜性，易于把握核心。
  • 執行或理解的輕松性 (Easy)： 不需要高超的技能、巨大的努力或長時間的投入就能完成或掌握。
• 強調效果： 這個短語常用于産品描述、教學材料、指南等，旨在向用戶或學習者傳達一個非常積極的信息：這東西不僅設計得直接明了，而且用起來也毫不費勁。
• 例子：
  • “這款軟件擁有簡單易用的界面。” (This software has a simple and easy-to-use interface.) - 強調界面設計簡潔（simple）且操作直觀不費力（easy）。
  • “我們提供簡單易懂的教程。” (We offer simple and easy-to-follow tutorials.) - 強調教程内容編排清晰（simple）且學習過程順暢無礙（easy）。
• 權威參考： Merriam-Webster 在解釋相關詞彙時也體現了這種區分，指出“easy”常指“免于麻煩或努力”，而“simple”則指“沒有複雜性”。組合使用時覆蓋了從設計到體驗的整個低難度範圍 (Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/easy, https://www.merriam-webster.com/dictionary/simple)。

“Simple” 主要描述事物本身固有的不複雜性，而 “easy” 主要描述執行或體驗該事物所需的低難度。“Simple and easy” 組合則是一個強有力的表達，表明某事物既在設計上簡潔明了，又在實際操作或理解上輕松省力，為用戶提供了極低的參與門檻和良好的體驗。

網絡擴展資料

“Simple”和“easy”是英語中常見的近義詞，但含義和用法有細微差别：

1. Simple（簡單的）

• 核心含義：指某事物的結構、組成或概念不複雜，容易被理解或操作。
• 常見場景：
  • 描述事物本質：如“a simple design”（簡潔的設計）。
  • 強調步驟少：如“The instructions are simple”（說明很簡單）。
  • 表達樸素或基礎：如“a simple life”（簡單的生活）。
• 例句：

  “The math problem is simple but requires careful calculation.”
  （這道數學題簡單但需要仔細計算。）

2. Easy（容易的）

• 核心含義：強調做某事不需要費力或困難，側重過程的輕松性。
• 常見場景：
  • 任務難度低：如“an easy exam”（容易的考試）。
  • 表達舒適感：如“easy to use”（易用的）。
  • 形容性格隨和：如“She’s easy to get along with”（她很好相處）。
• 例句：

  “Cooking this dish is easy if you follow the steps.”
  （按照步驟做，這道菜很容易烹饪。）

3. 關鍵區别

• 側重點：
  • Simple →結構簡單（如“a simple machine”指構造不複雜）。
  • Easy →執行輕松（如“an easy job”指做起來不費力）。
• 隱含對比：
  • “The idea is simple, but explaining it is not easy.”
    （概念簡單，但解釋起來不容易。）

4. 常見搭配

• Simple：simple solution（簡單的解決方案）、keep it simple（保持簡潔）。
• Easy：easy money（容易賺的錢）、take it easy（放輕松）。

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以參考詞典或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

plenty ofbear outreciprocalgeneticsbatchesconspueenrapturingesophagealformulationhatedkhakiprongedstitchedfull fledgedmemorandum of associationold caton its meritsalpiniaastysiaAudiolloyazulfidinebackweldBIUcharabancdehydriteelectroceramicsexhibiterloculariodinatedkalachakra