Silvester是什麼意思，Silvester的意思翻譯、用法、同義詞、例句

silvester英标

英:/'sil'vestə/

n. 西爾維斯特（等于Sylvester）（男子名）

Bishop Silvester officiated at the funeral.

西爾韋斯特主教主持了葬禮。

She dearly loved a young man named Silvester.

她深愛着一個名叫西爾維斯特的年輕人。

Silvester inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.

西爾維斯特靠着繼承了他父親的財産，生活極為奢侈、舒適。

314 - Silvester I begins his reign as Pope of the Catholic Church, succeeding Pope Miltiades.

314年的今天，西爾維斯特一世接替米太亞德教皇作為天主教教皇開始統治。

Silvester 是德語中的一個專有名詞（陽性名詞），具有特定的文化和曆史含義，主要表示：

公曆新年除夕（12月31日）：這是該詞最核心和最常用的意思。它特指一年的最後一天，即12月31日的夜晚，人們會舉行各種慶祝活動迎接新年的到來。在德國、奧地利、瑞士等德語區國家，這一天被稱為“Silvester”，而非“New Year's Eve”。慶祝活動通常包括聚會、香槟酒、放煙花（Böllern）、觀看電視上的新年節目（如“Dinner for One”）以及互祝“Guten Rutsch!”（意為“順利滑入新年”）。
詞源（源自人名）：這個詞本身來源于一位天主教教宗的名字。公元314年至335年在位的教宗名為Sylvester I.（拉丁語：Silvester）。根據曆史記載，他于公元335年12月31日去世。因此，為了紀念他，教會将他的忌日（12月31日）定為聖西爾維斯特節（Sankt-Silvester-Tag）。隨着時間推移，特别是在宗教改革之後，這個宗教節日逐漸世俗化，其名稱“Silvester”最終演變成了專指新年除夕的通用詞彙。

總結來說：在當代德語中，Silvester 幾乎等同于英語中的New Year's Eve，特指12月31日。它承載着豐富的文化慶祝傳統，其名稱則源于曆史上于該日去世的教宗聖西爾維斯特一世。

參考來源：

杜登詞典 (Duden)：德國最權威的德語詞典，對“Silvester”的定義明确指向12月31日除夕夜，并簡述了其詞源（源自教宗Silvester I.）。 [杜登線上詞典]
德國曆史與文化資料：關于教宗Silvester I的生平及其忌日如何演變為除夕名稱的曆史記載，可參考相關的曆史文獻或可靠的百科全書（如布羅克豪斯百科全書 Brockhaus）。 [布羅克豪斯線上百科全書]
德國官方旅遊與文化信息：德國國家旅遊局等官方機構在介紹德國節日文化時，會明确說明“Silvester”即新年除夕及其慶祝方式。 [德國國家旅遊局官方網站]

Silvester 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋：

1. 基本釋義
Silvester 在德語中特指新年前夜（12月31日），對應英語的 "New Year's Eve"。這一天德國人會通過燃放煙花、聚會慶祝等方式迎接新年。

2. 詞源與曆史背景

源自四世紀教皇西爾維斯特一世（Silvester I）。他去世于公元335年12月31日，天主教會将這一天定為聖西爾維斯特節（St. Sylvester’s Day）。
1582年公曆改革後，12月31日被固定為年末，該節日逐漸與新年慶祝融合。
在德語區，民間傳說認為這一夜是“奧丁神的狂獵之夜”，具有驅邪迎新的象征意義。

1. 詞源與寓意
Silvester（或 Sylvester）是拉丁語名，原意為“森林”（源自拉丁語 silva）。作為英文名，它象征自然、創造力與慷慨，但有時也帶有“尖刻”的負面特質。

2. 曆史人物關聯

如需進一步了解德國新年習俗或人名的曆史典故，可參考上述标注的網頁來源。

【别人正在浏覽】