sidesplitting是什麼意思，sidesplitting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sidesplitting英标

英:/''saɪd,splɪtɪŋ/ 美:/'ˈsaɪdˌsplɪtɪŋ/

常用詞典

例句

專業解析

"Sidesplitting" 是一個形容詞，用于描述極其滑稽、令人捧腹大笑的事物或場景。其字面含義可分解為 "side"（側邊）和 "splitting"（裂開），比喻笑聲強烈到仿佛身體側邊要裂開，強調幽默效果的誇張程度。該詞常見于口語和非正式語境，常用于文學、影視評論或日常對話中，例如："The comedian's sidesplitting jokes left the audience in tears"（這位喜劇演員令人捧腹的笑話讓觀衆笑出了眼淚）。

根據《牛津英語詞典》，"sidesplitting" 的正式定義為 "extremely funny"（極其有趣），其曆史可追溯至18世紀，最初用于形容戲劇表演的喜劇效果。美國權威詞典《韋氏詞典》進一步指出，該詞隱含“超出常規的幽默強度”，常與物理反應（如大笑、流淚）關聯。

在語義上，"sidesplitting" 與 "hilarious"（爆笑的）、"uproarious"（喧鬧的）為近義詞，但情感強度更高。需注意其非正式屬性，在學術寫作中建議替換為更中性的表達。

網絡擴展資料

根據多個詞典資源，以下是關于“sidesplitting”的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adjective）
• 發音：英式發音為/ˌsaɪdˈsplɪtɪŋ/，美式發音為/ˈsaɪdˌsplɪtɪŋ/。

核心詞義

• 定義：形容事物極其滑稽或幽默，能引發大笑，字面可理解為“笑到肚子疼”。常見翻譯為“令人捧腹大笑的”“滑稽透頂的”。

用法與示例

• 典型搭配：
  1. sidesplitting jokes（令人笑破肚皮的笑話）
  2. sidesplitting antics（滑稽透頂的滑稽動作）
• 例句：
  • He told some sidesplitting jokes.（他講了一些令人笑破肚皮的笑話。）
  • The comedian's performance was sidesplitting.（那位喜劇演員的表演讓人笑到前仰後合。）

詞源與結構

• 構詞：由“side（身體兩側）”和“splitting（裂開）”組成，字面意為“笑到身體兩側裂開”，生動表達“極度好笑”的誇張效果。

近義詞與反義詞

• 近義詞：hilarious、killing（口語化，如a killing joke）。
• 反義詞：dull（乏味的）、boring（無聊的）。

補充說明

• 副詞形式：sidesplittingly（極其滑稽地），例如：She laughed sidesplittingly.。
• 使用場景：多用于口語或非正式語境，描述喜劇、笑話、表演等。

如需更多例句或完整發音示範，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】