月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

shuttered是什麼意思，shuttered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

shuttered英标

英:/'ˈʃʌtəd/ 美:/'ˈʃʌtərd/

詞性

比較級:more shuttered 最高級:most shuttered

類别

考研,IELTS

常用詞典

  • v. 關上（窗戶）的百葉窗；（暫時或永久地）（使）停業（shutter 的過去式及過去分詞）

  • adj. 關上（或裝有）百葉窗的

    • 例句

  • The shuttered shops in this row are restaurants.

    這一排百葉窗都關着的商店是餐館。

  • My father used to work in this shuttered factory.

    我的父親曾經在這個永久關閉的工廠工作過。

  • My bedroom window is white-shuttered.

    我的卧室窗戶裝有白色的 百葉窗。

  • Heavy metals seeped out of the shuttered chemical factory and contaminated the soil.

    重金屬從這家關閉的化工廠中滲出，污染了土壤。

  • I opened a shuttered window.

    我打開了一扇已經合上百葉窗的窗戶。

  • The town's shops are shuttered.

    該鎮的商店已經關閉。

  • Too many businesses are still shuttered.

    太多的企業仍處在停業之中或者破産的邊緣。

  • Last summer, it shuttered the Shenzhen factory.

    于是在去年夏天，斯科維爾關閉了在深圳的工廠。

  • Bolted doors and shuttered Windows lined the way.

    一路上都是關上的門和關緊的窗。

    • 常用搭配

  • shutter speed

    快門速度

  • put up the shutters

    關店，打烊；停業

  • rolling shutter

    滾動式簾子

  • roller shutter

    卷閘，卷簾百頁

  • shutter button

    快門按鈕

    • 專業解析

    “shuttered”是動詞“shutter”的過去分詞形式，主要包含兩層含義：

    1. 字面意義：指建築物安裝了百葉窗或門窗被關閉的狀态，例如“The windows were shuttered against the storm”（為防暴風雨，窗戶都裝上了護窗闆）。這一用法常見于建築領域，表示物理空間的封閉性。
    2. 比喻意義：現多用于描述企業、機構或場所永久性關閉，例如“The factory was shuttered due to financial difficulties”（工廠因財務困境關閉）。這種用法被《劍橋詞典》收錄為現代商業英語中的高頻詞彙，強調不可逆的終止狀态。

    在新聞報道中，該詞常與破産、經濟衰退等語境相關聯。例如《華爾街日報》曾用“shuttered businesses”描述疫情期間大量實體店鋪停業的現象，突顯其社會影響力。語言學研究表明，相較于“closed”，“shuttered”更易引發讀者對永久性關閉的聯想，具有更強的情緒傳遞效果。

    網絡擴展資料

    “Shuttered”是一個英語詞彙，具體含義和用法如下：

    1. 詞性及基本含義

      • 作為動詞（過去式）：由名詞“shutter”（百葉窗、遮蔽物；相機的快門）轉化而來，表示“關閉百葉窗”或“停止營業”。例如：
        The factory was shuttered due to financial losses. （工廠因虧損關閉了。）
      • 作為形容詞：描述“裝有百葉窗的”或“被關閉的”。例如：
        The old house had shuttered windows. （老房子的窗戶裝着百葉窗。）

    2. 引申意義

      • 在商業或社會語境中，常隱喻“永久關閉”或“停業”，帶有終結性含義，例如店鋪倒閉、機構停運等。
      • 在攝影領域，“shuttered”可指“使用快門拍攝的”（但更常用“shutter”作名詞，如“camera shutter”）。

    3. 常見搭配

      • be shuttered down（被關閉）、shuttered store（關閉的商店）、shuttered eyes（比喻閉眼，文學用法）。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：closed, sealed, boarded up
      • 反義詞：open, unshuttered, operating

    5. 使用注意

      • 區分“shuttered”與近音詞“shuddered”（顫抖）。
      • 過去分詞形式需搭配助動詞（如was/has been shuttered）。

    若需進一步學習語境中的用法，建議查閱詞典例句或英文語料庫。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hideoriginallylose track ofcolorationauntybethelCOTSEMBAerenowexanthemafragilitynaturalisenumbersTNEalmost everywherebottled beerelectronics factoryhydrostatic bearingmedical jurisprudencepower gridrelapse intosmell a rattrace analysisupper handarchesporefireboatinterferogramlempiramazolysisStrang