輸入單詞

shut英标

英:/'ʃʌt/ 美:/'ʃʌt/

常用解釋

使關閉

詞性

過去式:shut 過去分詞:shut 現在分詞:shutting 第三人稱單數:shuts

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 關閉；停業；幽禁

vi. 關上；停止營業

n. 關閉

adj. 關閉的；圍繞的

n. (Shut)人名；(俄)舒特；(中)室(廣東話·威妥瑪)

例句

The little boy shut the gate angrily and left.

小男孩憤怒地關上門離開了。

I shut my coffee shop during the epidemic.

疫情期間我的咖啡店停止營業了。

This street is shut during the holidays.

在假期期間這條街道禁止通行。

She shut her eyes and fell asleep at once.

她閉上眼 立刻就睡着了

This letter says that if we don't pay our bills, they will shut the power off.

這封催款單上寫着如果我們不付帳單，他們就會停止供電。

Why is it so difficult to shut off our phones and just enjoy life?

為什麼關掉手機享受生活是如此困難？

Honey, did you remember to shut off the water before we left?

親愛的，你記不記得在我們離開之前有沒有關閉水龍頭？

The website will be shut down temporarily for repairs.

網站将暫時關閉進行維修。

I hate when people just blabber on and on. I want to tell them to shut up!

我最煩别人喋喋不休。真想讓他們閉嘴别說了。

Once the elevator is overloaded, the doors won't shut until someone gets off.

一旦電梯超載，必須有人下去才能門才會關上。

When you come in, or go out, don’t forget to shut that door.

當你進來，或者出去時，别忘了關門。

When you come in – or go out – don’t forget to shut that door. (better)

當你進來—或者出去時—别忘了關門。（更好）

What happened! Why did the car shut off?

怎麼回事！為什麼車停下來了？

Many social media influencers are finding other ways to make money as their sponsors shut down.

隨着贊助商紛紛停工，社交媒體網紅轉而尋找其他方式獲得收入。

A strike has shut the factory.

罷工使工廠停業。

The door swung shut with a bang.

門砰地一聲關上了。

The door banged shut behind her.

她出去時把門砰地一聲關上了。

Just make sure you shut the gate.

你務必關上那幢大門。

Shut up! You're doing my head in.

閉嘴！你讓我煩死了。

常用搭配

shut down

停工，關閉

shut up

住口；關閉；妥藏起來

shut off

切斷；關掉

shut the door

關門

shut out

v. 排除；關在外面；遮住

同義詞

vt.|close down/close up;關閉；停業；幽禁

n.|closure/closing down;關閉

adj.|circumambient;關閉的；圍繞的

專業解析

shut 是一個英語動詞和形容詞，核心含義是“關閉”或“關上”，指使某物從開放狀态變為閉合狀态的動作或描述其關閉後的狀态。以下是其詳細解釋和用法：

1.動詞 (Verb)

• 核心含義：關閉；關上
  • 及物動詞 (Transitive)： 需要賓語，表示關閉某個物體或開口。
    • Please shut the door. (請關上門。) - 指執行關門的動作。
    • She shut her eyes tightly. (她緊緊地閉上了眼睛。) - 指合上眼皮。
    • Shut the window, it's cold. (關上窗戶，太冷了。) - 指合上窗戶。
    • The factory was shut last year. (那家工廠去年關閉了。) - 指停止運營。
  • 不及物動詞 (Intransitive)： 不需要賓語，表示某物自身關閉。
    • The door shut quietly behind him. (門在他身後輕輕關上了。) - 門自身關閉。
    • The flowers shut at night. (這些花在夜晚會閉合。) - 花苞自行閉合。
    • The shop shuts at 6 pm. (商店下午6點關門。) - 商店結束營業。
• 引申含義：
  • 停止開放/營業： 指商店、工廠、機構等停止運作或對外開放。
    • The library shuts on Sundays. (圖書館周日閉館。)
    • They decided to shut the business. (他們決定停業。)
  • 合攏；折疊： 指将打開的東西（如書、傘、刀片）收攏起來。
    • Shut your umbrella before entering. (進屋前把傘收起來。)
    • The knife shuts into its handle. (這把刀可以折進刀柄裡。)
  • 封鎖；封閉： 指阻止進入或離開某個區域。
    • The port was shut during the storm. (港口在暴風雨期間關閉了。)
    • The accident shut the highway for hours. (事故導緻高速公路封閉了數小時。)
  • 使停止運作/講話： (常與 up 連用) 指讓某人或某物停止發聲或運作。
    • Shut up! (閉嘴！) - 非常直接地要求對方停止說話。
    • That noise is driving me crazy - I wish they'd shut up! (那噪音快把我逼瘋了——真希望他們能閉嘴！)
    • Can you shut the dog up? (你能讓狗别叫了嗎？)

2.形容詞 (Adjective)

• 核心含義：關着的；關閉的；閉合的
  • 描述物體處于關閉狀态的結果。
    • Keep your mouth shut. (閉上你的嘴。/ 保持沉默。) - 指嘴巴保持閉合狀态。
    • The door was shut. (門是關着的。) - 描述門的狀态。
    • Her eyes were shut. (她的眼睛是閉着的。) - 描述眼睛的狀态。
    • All the windows are shut. (所有的窗戶都關着。) - 描述窗戶的狀态。
    • The shop is shut today. (商店今天關門歇業。) - 描述商店的停業狀态。
• 強調： 作為形容詞時，更側重于描述關閉後的靜止狀态，而動詞形式更側重于關閉的動作過程。

3.短語動詞 (Phrasal Verbs)

• shut down:
  • 關閉（機器、系統）： Shut down the computer before you leave. (離開前關閉電腦。)
  • （工廠、企業等）永久關閉；停業： The company shut down its operations in the region. (公司關閉了在該地區的業務。)
  • （使）停止運轉/運作： The engine shut down unexpectedly. (發動機意外熄火了。)
• shut in:
  • 把…關在裡面；禁閉： She felt shut in by the tall buildings. (她感覺被高樓大廈困住了。)
  • 圍住；籠罩： The valley is shut in by mountains. (山谷被群山環繞。)
• shut off:
  • 關掉（電源、水源、煤氣等）；切斷： Shut off the water supply before repairing the pipe. (修理管道前先關掉水源。)
  • 隔絕；使隔離： He shut himself off from his family. (他把自己和家人隔絕開來。)
• shut out:
  • 把…關在外面；不讓進入： Shut the cat out of the bedroom. (把貓關在卧室外面。)
  • 排除；排斥： She tried to shut out the painful memories. (她試圖排除那些痛苦的記憶。)
  • （體育比賽中）不讓對手得分： The goalkeeper shut out the opposing team. (守門員沒讓對方球隊得分。)
• shut up:
  • 關閉（房屋等）的所有門窗： They shut up the house for the winter. (他們關閉了房子的門窗準備過冬。)
  • 把…關起來；囚禁： (較少用) The jewels were shut up in a safe. (珠寶被鎖在保險櫃裡。)
  • （使）住口；（使）閉嘴： 見動詞引申含義部分。

詞源與用法說明

• 詞源： "Shut" 源自古英語詞 scyttan，意為“關閉”或“闩上”。
• 用法提示： "Shut" 是一個非常常用且直接的詞，適用于各種需要表達“關閉”概念的日常和非正式場合。在正式寫作中，"close" 有時可能是更中性的選擇，但 "shut" 也完全正确且廣泛使用。短語動詞 shut up 用于命令他人閉嘴時語氣非常強烈且不禮貌，需謹慎使用。

參考資料：

• 釋義與用法主要參考權威英語詞典的定義和例句，如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯高階英漢雙解學習詞典等。
• 詞源信息參考線上詞源詞典 (Etymonline) 的相關條目。

網絡擴展資料

Shut 是英語中一個多功能的詞彙，可用作動詞、形容詞 和名詞，具體含義如下：

---

一、核心詞義與詞性

1. 動詞（Verb）

• 基本含義：表示關閉、合上 的動作，強調終止開放狀态。
  • 例：Shut the door quietly.（輕輕關上門。）
• 擴展用法：
  • 停止營業：The factory shut down last year.（工廠去年關閉了。）
  • 封閉或隔絕：She shut herself in the room.（她把自己關在房間裡。）
  • 拒絕接受：He shut his eyes to the problem.（他對問題視而不見。）

2. 形容詞（Adjective）

• 描述關閉狀态：指已關閉的、合攏的。
  • 例：The window is shut.（窗戶關着。）
  • 引申義：
    • a shut mouth（閉口不言）
    • a shut society（封閉的社會）

3. 名詞（Noun）

• 關閉的動作或狀态：The shut of the gate echoed.（關門的回聲響起。）
• 焊接縫或冷塞（技術術語）：The mechanic fixed the shut.（技工修好了焊接縫。）

---

二、詞形變化與發音

• 發音：英式/美式均為 [ʃʌt]。
• 時态變化：
  • 過去式/過去分詞：shut（不規則變化）
  • 現在分詞：shutting
  • 第三人稱單數：shuts

---

三、同義詞辨析

• Close vs. Shut：

  • Close 更正式，多用于抽象或大規模場景（如關閉鐵路、道路）。
  • Shut 強調動作的即時性和物理性（如關門、關窗），口語化更強。
  • 例：
    • The store closes at 8 PM.（商店八點停止營業。）
    • Shut your mouth!（閉嘴！）

• Slam：表示“砰地關上”，帶有力度和聲響的關閉動作。

  • 例：He slammed the door angrily.（他生氣地摔門。）

---

四、常見短語與搭配

• Shut down：

  • 關閉（設備/系統）：Shut down the computer.（關閉電腦。）
  • 停業/停工：The company shut down due to losses.（公司因虧損停業。）

• Shut up：

  • 閉嘴（口語，可能不禮貌）：Shut up and listen!（閉嘴聽我說！）
  • 關嚴實：Shut up the house before leaving.（離開前關好門窗。）

• Shut off：

  • 切斷（供應）：Shut off the water.（關掉水閥。）
  • 隔絕：The noise was shut off by the windows.（噪音被窗戶隔絕。）

• Shut out：

  • 排除在外：They shut out competitors.（他們排擠了競争對手。）
  • 屏蔽（光線/聲音）：Curtains shut out the sunlight.（窗簾擋住了陽光。）

---

五、文化與社會應用

• 商業場景：
  • Shut 常用于店鋪營業時間，如 We shut at 6 PM.（我們六點關門。）
• 技術領域：
  • 計算機術語：Shut down the server.（關閉服務器。）
• 文學隱喻：
  • Shut one’s heart（封閉内心），Shut the book on...（結束某事）

---

六、常見錯誤與注意事項

• 被動語态：

  • 正确：The door shut easily.（門很容易關。）
  • 錯誤：The door was shut easily.（應避免冗餘被動）

• 搭配混淆：

  • 關掉電器：用 turn off（如 Turn off the TV），而非 shut off（多用于切斷供應）。

---

七、例句精選

• 動詞：
  • She shut the book and sighed.（她合上書歎了口氣。）
  • The café shuts early on Sundays.（咖啡館周日提早打烊。）
• 形容詞：
  • His mouth remained shut during the meeting.（他在會上始終沉默。）
• 短語：
  • The storm shut down the airport.（暴風雨導緻機場關閉。）

---

Shut 是一個簡潔而多功能的詞彙，既描述物理動作（關閉），也延伸至抽象場景（隔絕、停止）。使用時需注意其與 close 的語義差異及搭配習慣，避免常見語法錯誤。在口語中，短語如 shut up 需謹慎使用以免顯得粗魯。

别人正在浏覽的英文單詞...

exaltationguiseofficinalanxiousnessAWOLbesotteddistortsEisenhowerextinguishersfactorsmaraudersabdomen inballroom dancingelectric wiringfair commentgrated cheesein defaultinterpersonal relationshipremember ofsteam trapstrung outarenebiogendisseatgiletglaciatelengthinessMancunianmetallogeneticin vivo