願意做
The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.
主要的問題是是否願意做，至于成功與否倒沒關系。
Set appointments. Show your partner that you are willing to listen one hundred percent.
約會，展示出你們這一對願意百分之百聆聽對方。
This a great opportunity to show everyone that we got themessage and that we’re willing, in this post-election season, to come togetherand do what’s best for the country we all love.
現在，當選舉已經結束，我們迎來了這樣一個偉大的機會，來向每一個人表明我們清楚地聽見了他們的聲音，并且願意為了這個我們共同深愛的國家并肩奮鬥。
Don't be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
不要因跟朋友的朋友接觸而感到害羞，他們會非常樂意帶你逛逛這個新城市，或者你需要的時候幫助你。
“Show willing”是一個英語習語，主要用于英式英語中，表示“表現出願意配合或合作的态度”，尤其指在可能不情願的情況下，為了維持和諧或完成任務而主動展示積極姿态。其核心含義包括：
表面上的配合
雖然内心可能有保留，但為了團隊、工作或人際關系，仍表現出樂于參與或支持的态度。例如：
“She didn’t want to stay late, but she showed willing to help the project.”
（她不想加班，但為了項目仍表現出配合的态度。）
非完全主動的意願
與“genuine willingness（發自内心的願意）”不同，它更強調“為了某種目的而暫時妥協”。例如在職場中，員工可能為了給上司留下好印象而“show willing”。
文化背景
這一短語在英式英語中更常見，常隱含“即使不情願，也要遵守規則或社交期待”的微妙含義，類似中文的“做做樣子”或“表個态”。
使用場景：
近義表達：
注意：該短語稍帶被動色彩，若想強調真誠的意願，建議用“show enthusiasm”或“be genuinely willing”。
動詞，意為“展示、顯示、表明”。
該詞語常用于表達展示某事物、向别人展示自己的某種能力或特點等含義。
display, exhibit, demonstrate, present
hide, conceal, cover up
形容詞，意為“願意的、樂意的”。
該詞語常用于表達自願、自發、積極參與等含義。
eager, enthusiastic, ready, prepared
unwilling, reluctant, hesitant, resistant
【别人正在浏覽】