shortage是什麼意思，shortage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shortage英标

英:/'ˈʃɔːtɪdʒ/ 美:/'ˈʃɔːrtɪdʒ/

常用解釋

缺乏

詞性

複數:shortages

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

shortage 指某種必需或期望的物品、資源或人員數量不足或缺乏的狀态。它描述了供應量無法滿足需求量或預期水平的情況。

詳細解釋：

1. 核心含義： "Shortage" 的核心在于短缺、不足、匮乏。它強調的是一個負面的不平衡狀态——現有的數量（供應）低于所需要的數量（需求）。這種不足通常會導緻問題、困難或價格上漲。
2. 應用場景廣泛：
   • 商品/資源： 最常見于描述商品或資源的短缺，例如水資源短缺（water shortage）、糧食短缺（food shortage）、能源短缺（energy shortage）、住房短缺（housing shortage）、芯片短缺（chip shortage）等。這通常由生産不足、供應鍊中斷、需求激增或資源枯竭引起。
   • 人力： 也可指勞動力或專業人才的短缺，例如護士短缺（nurse shortage）、教師短缺（teacher shortage）、技術工人短缺（shortage of skilled workers）。這反映了特定領域合格人員的供應跟不上需求。
   • 其他： 概念上也可用于描述時間短缺（shortage of time）、資金短缺（shortage of funds）等抽象資源的不足。
3. 與相關概念的區别：
   • Scarcity： "Scarcity" 是一個更基礎的經濟學概念，指資源天生有限，無法滿足人類無限欲望的根本狀态。所有資源都具有稀缺性。"Shortage" 則是在特定時間、地點，相對于需求而言的暫時性或特定性的供應不足。短缺是稀缺性在特定情境下的表現，但并非所有稀缺資源在任何時候都處于短缺狀态（例如，空氣是稀缺的，但通常不短缺）。
   • Deficit： "Deficit" 通常指數值上的差額，尤其是在財務或預算方面（如預算赤字 budget deficit、貿易逆差 trade deficit）。它更側重于量化計算出來的不足金額或數量。"Shortage" 的含義更廣泛，描述的是供應不足的狀态本身及其影響。
   • Lack： "Lack" 含義更廣，指完全沒有或數量嚴重不足，可以指具體事物，也可以指抽象事物（如缺乏經驗 lack of experience, 缺乏興趣 lack of interest）。"Shortage" 通常更側重于可量化或具象的事物（如商品、人員）的供應不足。

權威參考來源：

• 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 牛津詞典将 "shortage" 定義為 "a situation in which there is not enough of the thing that is needed" (一種所需事物數量不足的情況)。這清晰地概括了其核心含義。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
• 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 劍橋詞典的定義為 "a situation in which there is not enough of something" (某種事物數量不足的情況)，并指出其同義詞包括 "dearth" 和 "lack"。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.): 韋氏詞典的定義是 "lack, deficit" (缺乏，不足)，并進一步解釋為 "a falling short, especially of something essential or expected" (不足，尤指必需或期望之物的不足)。這強調了其相對于預期或需求的不足特性。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)。
• 世界銀行 (The World Bank): 在其關于全球糧食安全的報告中，經常使用 "food shortage" 來描述特定地區糧食供應不足以滿足人口基本需求的危機狀況。這體現了 "shortage" 在描述重要資源匮乏及其嚴重後果時的應用。來源：The World Bank Reports & Publications (https://www.worldbank.org/en/topic/agriculture/publication)。
• 國際勞工組織 (International Labour Organization - ILO): ILO 的報告會分析全球或區域性的 "skills shortage" 或 "labour shortage"，探讨勞動力市場供需失衡的原因和影響。這展示了 "shortage" 在人力資源領域的專業應用。來源：ILO Publications (https://www.ilo.org/global/publications/lang--en/index.htm)。

網絡擴展資料

"shortage" 的詳細解釋：

詞性 & 發音
名詞，英式發音 /ˈʃɔːtɪdʒ/，美式發音 /ˈʃɔːrtɪdʒ/，意為“短缺；不足”。

核心含義
指某事物（如資源、人力、物資等）的供應量無法滿足需求量的狀态，強調“供不應求”。例如：

• 商品短缺 → 市場需求超過庫存
• 人才短缺 → 崗位需求超過合格應聘者數量
• 能源短缺 → 生産或消費需求超過能源儲備

同義詞 & 反義詞

• 同義詞：deficiency（缺乏）、lack（缺少）、scarcity（稀少）、shortfall（缺口）
• 反義詞：surplus（過剩）、abundance（充足）、sufficiency（足夠）

常見使用場景

1. 經濟領域：描述市場供需失衡（如“糧食短缺引發價格上漲”）。
2. 社會問題：讨論公共資源不足（如“醫療資源短缺”）。
3. 日常生活：表達臨時性缺乏（如“停電因電力短缺導緻”）。

例句 & 搭配

• The hospital faces ashortage of nurses. （醫院面臨護士短缺問題。）
• Watershortages are common in arid regions. （幹旱地區常出現水資源短缺。）
• 固定搭配：labor shortage（勞動力短缺）、housing shortage（住房短缺）、supply shortage（供應短缺）。

擴展說明

• 與“lack”的區别：shortage 更強調“可量化”的不足（如具體數量），而“lack”側重抽象概念的缺失（如缺乏經驗：lack of experience）。
• 相關動詞：shorten（縮短）→ shortage（短缺狀态）。

如需進一步辨析或例句補充，可提供具體語境繼續探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

voicein the eventcompellingassentbarbettebridegroomscarochefactoriesquintessentiallystylesheetterracesannual meetingblinking lightdinner tablegovernment officialmarketing strategytransmit informationvietnam warboxboardcenotecosinecyanogendimethylthiambutenediphenylformamidehexacodehistoneleukorrhealevulinicthermosetting resinvasopressin