卖空
Boemio specializes in short selling, in a particularly Vegas way.
波密奥在短期销售方面有一套，特别是以维加斯特有的方式销售。
Global securities regulators gathered recently to discuss rules on short selling.
来自全世界的证券监管者近日讨论了制定有关卖空行为的限制条款。
In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling.
近些年来，这样的观点促使SEC放松了针对卖空的某些规定。
Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile.
禁止裸空并未使股票停止下跌，却使市场波动更加剧烈。
Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.
短期销售确实会伤害销售者的信用评级，但是他们会买新房子，所以他们不在乎。
|short sales;卖空
卖空（Short Selling）是一种金融交易策略，指投资者借入某种资产（通常为股票）后立即在市场上卖出，预期未来该资产价格下跌时再以更低价格买回并归还，从而赚取差价的投资行为。其核心在于“高卖低买”的逆向操作，属于高风险高收益的杠杆交易模式。以下是详细解释：
借入资产
投资者向券商或机构借入股票（需支付借券利息），此时投资者获得股票并承担归还义务。
来源：美国证券交易委员会（SEC）官方说明 SEC: Short Selling
卖出资产
将借入的股票按当前市价卖出，获得现金。此时投资者持有现金，但负债为等值股票。
回购归还
若股价下跌，投资者以更低价格从市场买回相同数量的股票，归还给借出方，差价即为利润（需扣除利息和交易费用）。若股价上涨，则面临亏损。
来源：FINRA（美国金融业监管局） FINRA: Short Sale
杠杆性与高风险
卖空需缴纳保证金，亏损可能超过初始投入（例如股价暴涨时需高价补仓）。
示例：2020年特斯拉（TSLA）股价飙升，卖空者年内亏损超380亿美元 Bloomberg数据
市场功能争议
来源：国际清算银行（BIS）研究报告 BIS: The economics of short selling
中国市场实践：A股融券业务即卖空机制，需开通信用账户且标的限于交易所名单内股票（如沪深300成分股）。
来源：上海证券交易所《融资融券交易实施细则》 SSE: Margin Trading Rules
参考资料
Short Selling（卖空）的详细解释
Short Selling是金融市场中的一种交易策略，指投资者卖出借入的证券或期货合约，预期未来价格下跌时再以更低价格买回，从而赚取差价利润。其本质是“高卖低买”的逆向操作，常用于股票、期货等市场。
2022年《Journal of Financial Economics》提出“卖空效率（SSE）”指标，证实卖空交易能有效反映市场信息，并对未来收益有预测能力。
Short Selling是高风险高回报的策略，需结合市场判断与风险管理。普通投资者应谨慎参与，避免因价格波动导致重大损失。
【别人正在浏览】