shore是什麼意思，shore的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shore英标

英:/'ʃɔːr/ 美:/'ʃɔːr/

常用解釋

岸

詞性

過去式:shored 過去分詞:shored 現在分詞:shoring 第三人稱單數:shores 複數:shores

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“shore”是一個多義詞，在英語中主要有以下兩層含義：

一、名詞含義（自然地理概念） 作為名詞時指陸地與大面積水域（海洋、湖泊等）的交界區域，具體包含：

1. 自然地理特征：特指由波浪、潮汐作用形成的砂質或石質濱岸帶，例如“The children collected shells along the rocky shore”（孩子們在多岩石的海岸撿貝殼）。
2. 文學意象延伸：在文學作品中常象征陸地與未知水域的分界線，如詩句“sailors longing for distant shores”（水手向往遙遠的海岸）。

二、動詞含義（工程學應用） 作為動詞時表示“用支撐結構加固物體”，常見于建築工程領域，例如：

1. 物理加固：描述用木樁或金屬架防止牆體倒塌，如“workers shored up the collapsing tunnel”（工人用支架加固坍塌的隧道）。
2. 經濟學隱喻：引申為通過政策或資金支持經濟體系，如“government measures to shore up the currency”（政府穩定貨币的措施）。

該詞的詞源可追溯至中古荷蘭語“schore”（支撐物），16世紀後逐步形成現代語義體系。

網絡擴展資料

單詞 "shore" 的詳細解釋

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）、動詞（v.）
• 發音：英式 /ʃɔː(r)/，美式 /ʃɔːr/
• 詞源：源于古英語 sceoru（邊緣），與荷蘭語 schor（灘塗）同源，最初指水域與陸地的交界線。

2. 名詞含義

• （海、湖、河的）岸，濱

  • 指水域邊緣的陸地部分，如海岸、湖岸、河岸。
  • 例句：
    • They walked along the shore, enjoying the sunset.（他們沿着海岸散步，欣賞日落。）
    • The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.（地中海環抱着意大利的海岸。）

• 國家或地區（尤指瀕海國家）

  • 複數形式 shores 可象征性地表示國家或領土。
  • 例句：
    • This youngster is destined to leave these shores.（這位年輕人注定要離開這個國家。）

• 法律術語：指漲潮線與退潮線之間的地帶。

3. 動詞含義

• 支撐，用支柱固定

  • 通過物理結構（如木梁）加固物體，防止倒塌。
  • 短語搭配：shore up（支撐；支持）
  • 例句：
    • Timbers were used to shore up the tunnel.（木料被用來支撐隧道。）
    • Mark used a net to drag the seal to shallow water, shoring it up.（馬克用網将海豹拖到淺水區并支撐住它。）

• 象征性支持

  • 抽象意義上的支持，如經濟或政策扶持。
  • 例句：
    • The government shored up farm prices.（政府扶持了農産品價格。）

4. 常見搭配與短語

5. 近義詞辨析

• shore vs. bank：
  • shore 指大水域（海、湖）的岸；
  • bank 多指河岸或堤岸，如 the bank of the Thames（泰晤士河岸）。
• shore vs. coast：
  • shore 側重局部陸地邊緣；
  • coast 指沿海地區的整體地理範圍，如 the west coast of the U.S.（美國西海岸）。
• shore vs. beach：
  • beach 特指沙灘或碎石灘，如 sunbathing on the beach（沙灘日光浴）。

6. 應用場景

• 自然環境：描述水域與陸地的交界，如 urban runoff pollutes shores（城市徑流污染海岸）。
• 工程與建築：指物理支撐行為，如 shoring up a damaged wall（加固損壞的牆壁）。
• 文學與象征：比喻國家或文化邊界，如 foreign shores（異國）。

Shore 是一個多義詞，既指自然地理中的“岸”（如海、湖、河岸），也可作動詞表示“支撐”或“支持”。其複數形式 shores 常象征國家或領土，短語 shore up 在工程與政策領域高頻使用。理解時需結合語境區分其物理與抽象含義，并注意與近義詞（如 bank、coast）的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

smellalonethornon the bottomcanceledcapacitieschoppiermeteorologistsProseccoSaturntaxonomyvanwardbird nestcoal firedeconomically affordable housingin the sequelsecurities companydelightfulnessdrumstickEnterobacteriaceaegalacthidrosisgaurglucosidolytichepatophlebitisholotonichypergonichthyodontKVpreparativelycopositive