shooed是什麼意思，shooed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. \u003c非正式\u003e（用聲音或行動）趕走（shoo 的過去式和過去分詞）

vi. 發出噓聲（shoo 的過去式和過去分詞）

例句

I shooed him out of the room.

我把他揮手趕出了房間。

He shooed the dog out of the kitchen.

他噓噓地把狗趕出了廚房。

They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.

他們說他們不接待沒有預約過的人，然後把他趕走了。

The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.

五個年輕的保安懶洋洋地躺在荔枝樹陰下，把這個好奇的家夥趕走了。

He shooed the children away.

他把孩子們噓走了。

專業解析

“shooed”是動詞“shoo”的過去式和過去分詞形式，發音為/shuːd/。這個詞主要用于描述通過揮手、發出聲音或驅趕動作使動物或人離開某處的行為，常見于非正式語境中。其核心含義是通過簡單直接的方式迫使目标對象移動，帶有“迅速驅逐”的隱含意義。

在具體使用場景中，“shooed”可細分為兩類典型情境：

動物驅趕：如“農場主shooed鴿子離開谷倉”（參考《牛津英語詞典》對shoo的釋義），常用揮手、工具或特定拟聲詞實現
人類示意：在禮貌但堅決的場合使用，例如“保安shooed圍觀者遠離事故現場”（《韋氏詞典》用例庫記錄），此時動作幅度通常較小

該詞的語義強度介于“驅逐(expel)”和“示意(gesture)”之間，其有效性取決于語境中的權力關系。詞源可追溯至15世紀的拟聲詞“shough”，模拟快速移動物體産生的氣流聲（《線上詞源詞典》詞條記載）。現代英語中，“shooed”常與away/off構成短語動詞，如“shooed away stray cats”。

網絡擴展資料

"shooed" 是動詞 "shoo" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是通過揮手、發出聲音或手勢驅趕（動物或人），通常帶有急促或略顯不耐煩的語氣。

具體解釋如下：

1.詞源與發音

源自拟聲詞，模仿驅趕動物時發出的 "shoo" 聲（類似中文的 "噓！"）。
發音為 /ʃuːd/（國際音标），與 "should" 押韻但無關聯。

2.典型使用場景

驅趕動物：
▶ "She shooed the cats off the sofa."（她揮手趕走了沙發上的貓。）
▶ 常見搭配：shoo away/off（趕走）。
要求人離開（非正式，有時帶調侃）：
▶ "The teacher shooed the students out of the classroom after class."（下課後老師把學生們趕出了教室。）

3.與近義詞的區别

Chase（追逐）：強調主動追趕，而非單純驅離。
Dismiss（打發）：更正式，常用于上級對下級。
Shush（噓聲示意安靜）：僅針對聲音，不涉及驅離動作。

4.常見錯誤

勿混淆 "shooed" 與 "shot"（shoot 的過去式）。
勿誤用被動語态，如 "The bird was shooed away" ✅（正确），而非 "The bird was shoot away" ❌。

若需進一步分析該詞在具體語境中的細微含義，可提供例句供探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】