英:/'ˈʃɒdi/ 美:/'ˈʃɑːdi/
劣質的
比較級:shoddier 最高級:shoddiest
GRE
adj. 劣質的，粗制濫造的；卑鄙的，不正當的
n. 長彈毛（織物），軟再生毛（織物）
All the shoddy milk powder produced by this factory has been destroyed.
該工廠生産的所有劣質奶粉都已被銷毀。
The shoddy of the dress suggests that it is a fake.
這件衣服的劣質布料表明了它是假貨。
His shoddy misuse of his position eventually put him in prison.
他不正當使用職位之便，最終入獄。
American customers no longer tolerate shoddy goods.
美國的顧客不再容忍劣等貨了
I'm normally quick to complain about shoddy service.
我通常會迅速地投訴劣質的服務。
The market was glutted with shoddy goods.
次貨充斥市場。
This is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.
這活兒不像樣，拿不出手。
We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.
我們必須重視質量，甯缺毋濫。
The shoddy engineering could lead to cost overruns.
工程質量低劣可能導緻成本超支。
shoddy goods
次貨；次品；劣等品
n.|stumour/counterfeit;赝品；冒牌貨；假裝粗俗
adj.|bad/tinpot;假冒的；劣質的；卑劣的
"Shoddy"是一個形容詞，主要描述物品或服務的低劣質量，其内涵包含三個核心層面：
1. 詞源與曆史含義
該詞起源于19世紀英國紡織業，特指使用回收羊毛碎料重新紡制的劣質毛料。這種材料制成的衣物容易破損，因此成為"劣質品"的代名詞。
2. 現代使用場景
•物質産品：指代偷工減料的商品，例如用薄木闆冒充實木的家具（劍橋詞典案例）
•服務領域：描述不專業的操作，如未按規範施工的建築工程（牛津詞典商業用語條目）
•抽象概念：批評缺乏嚴謹性的學術研究或新聞報道（BBC商業頻道案例分析）
3. 程度分級與法律關聯
在美國《統一商法典》中，與"shoddy"對應的法律術語是"non-conforming goods"（不符合規格商品）。英國消費者權益組織Which?的年度報告顯示，23%的投訴涉及商家用次等材料冒充合格商品的行為。
語義辨析
與近義詞"inferior"（質量較差）不同，"shoddy"強調主觀故意降低标準，如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典指出的"knowingly using inferior materials"。這種蓄意性使其在産品質量訴訟中成為關鍵指控點。
shoddy 是一個多義詞，主要用作形容詞，也可作名詞。以下是詳細解釋：
描述物品質量
常用于批評商品、工程或服務等質量差，如：
The government was accused of shoddy construction.（政府被指控建造劣質工程）。
Cheap and shoddy products flood the market.（廉價劣質産品充斥市場）。
描述行為或态度
可指敷衍了事、不道德的行為，如：
He was criticized for his shoddy treatment of employees.（他因對待員工敷衍而受批評）。
A coat made of shoddy.（用再生毛制成的大衣）。
The painting was a shoddy.（這幅畫是赝品）。
如需更多例句或擴展用法，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）。
【别人正在浏覽】