
英:/'ˈʃɒdi/ 美:/'ˈʃɑːdi/
劣质的
比较级:shoddier 最高级:shoddiest
GRE
adj. 劣质的,粗制滥造的;卑鄙的,不正当的
n. 长弹毛(织物),软再生毛(织物)
All the shoddy milk powder produced by this factory has been destroyed.
该工厂生产的所有劣质奶粉都已被销毁。
The shoddy of the dress suggests that it is a fake.
这件衣服的劣质布料表明了它是假货。
His shoddy misuse of his position eventually put him in prison.
他不正当使用职位之便,最终入狱。
American customers no longer tolerate shoddy goods.
美国的顾客不再容忍劣等货了
I'm normally quick to complain about shoddy service.
我通常会迅速地投诉劣质的服务。
The market was glutted with shoddy goods.
次货充斥市场。
This is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.
这活儿不像样,拿不出手。
We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.
我们必须重视质量,宁缺毋滥。
The shoddy engineering could lead to cost overruns.
工程质量低劣可能导致成本超支。
shoddy goods
次货;次品;劣等品
n.|stumour/counterfeit;赝品;冒牌货;假装粗俗
adj.|bad/tinpot;假冒的;劣质的;卑劣的
"Shoddy"是一个形容词,主要描述物品或服务的低劣质量,其内涵包含三个核心层面:
1. 词源与历史含义
该词起源于19世纪英国纺织业,特指使用回收羊毛碎料重新纺制的劣质毛料。这种材料制成的衣物容易破损,因此成为"劣质品"的代名词。
2. 现代使用场景
•物质产品:指代偷工减料的商品,例如用薄木板冒充实木的家具(剑桥词典案例)
•服务领域:描述不专业的操作,如未按规范施工的建筑工程(牛津词典商业用语条目)
•抽象概念:批评缺乏严谨性的学术研究或新闻报道(BBC商业频道案例分析)
3. 程度分级与法律关联
在美国《统一商法典》中,与"shoddy"对应的法律术语是"non-conforming goods"(不符合规格商品)。英国消费者权益组织Which?的年度报告显示,23%的投诉涉及商家用次等材料冒充合格商品的行为。
语义辨析
与近义词"inferior"(质量较差)不同,"shoddy"强调主观故意降低标准,如梅里亚姆-韦伯斯特词典指出的"knowingly using inferior materials"。这种蓄意性使其在产品质量诉讼中成为关键指控点。
shoddy 是一个多义词,主要用作形容词,也可作名词。以下是详细解释:
描述物品质量
常用于批评商品、工程或服务等质量差,如:
The government was accused of shoddy construction.(政府被指控建造劣质工程)。
Cheap and shoddy products flood the market.(廉价劣质产品充斥市场)。
描述行为或态度
可指敷衍了事、不道德的行为,如:
He was criticized for his shoddy treatment of employees.(他因对待员工敷衍而受批评)。
A coat made of shoddy.(用再生毛制成的大衣)。
The painting was a shoddy.(这幅画是赝品)。
如需更多例句或扩展用法,可参考(新东方词典)或(海词词典)。
【别人正在浏览】