[車輛][航] 減震器，緩沖器
The shock absorber is capital.
金融減震器就是資本。
Your car needs a new shock absorber.
你的車子需要新的避雷器。
Humor is the shock absorber of life.
幽默是生活的減震器。
Experimental study of MRF shock absorber.
磁流變減振器的試驗研究。
Humor is the shock absorber of life; it helps us take action.
幽默是生活的減震器，它可以鼓舞人們付諸于行動。
|surge damper/shock insulator;[車輛][航]減震器，緩沖器
"shock absorber"（中文譯作減震器或緩沖器）是機械工程領域的重要組件，主要用于吸收、緩解機械系統在運動過程中産生的沖擊能量和振動。其核心功能是将動能轉化為熱能或其他形式的能量，從而保護設備結構完整性并提升運行穩定性。
在汽車工程中，減震器是懸挂系統的核心部件，通過液壓或氣壓裝置将車輪與路面接觸時産生的劇烈振動能量轉化為熱能，避免車身過度颠簸。其内部通常包含活塞、油液和閥門系統：當車輛颠簸時，活塞推動油液通過精密設計的閥門，通過油液流動阻力實現能量耗散。
減震器失效會導緻輪胎異常磨損、制動距離增加等問題。行業建議每行駛8萬公裡或出現漏油、異響時進行專業檢測（來源：BOSCH汽車技術手冊）。
"Shock absorber" 是一個機械工程領域的術語，通常翻譯為“減震器” 或“避震器”，主要用于描述一種通過吸收和耗散能量來減輕機械系統震動的裝置。以下是詳細解釋：
Shock absorber 的核心功能是緩沖沖擊力，常見于車輛懸挂系統、工業設備或建築結構中。它的工作原理是通過将動能（如颠簸路面的震動）轉化為熱能或其他形式的能量，從而減少系統受到的沖擊和振動。
如果涉及具體維修或技術參數（如阻尼系數），建議咨詢專業手冊或工程師。
【别人正在浏覽】