[车辆][航] 减震器，缓冲器
The shock absorber is capital.
金融减震器就是资本。
Your car needs a new shock absorber.
你的车子需要新的避雷器。
Humor is the shock absorber of life.
幽默是生活的减震器。
Experimental study of MRF shock absorber.
磁流变减振器的试验研究。
Humor is the shock absorber of life; it helps us take action.
幽默是生活的减震器，它可以鼓舞人们付诸于行动。
|surge damper/shock insulator;[车辆][航]减震器，缓冲器
"shock absorber"（中文译作减震器或缓冲器）是机械工程领域的重要组件，主要用于吸收、缓解机械系统在运动过程中产生的冲击能量和振动。其核心功能是将动能转化为热能或其他形式的能量，从而保护设备结构完整性并提升运行稳定性。
在汽车工程中，减震器是悬挂系统的核心部件，通过液压或气压装置将车轮与路面接触时产生的剧烈振动能量转化为热能，避免车身过度颠簸。其内部通常包含活塞、油液和阀门系统：当车辆颠簸时，活塞推动油液通过精密设计的阀门，通过油液流动阻力实现能量耗散。
减震器失效会导致轮胎异常磨损、制动距离增加等问题。行业建议每行驶8万公里或出现漏油、异响时进行专业检测（来源：BOSCH汽车技术手册）。
"Shock absorber" 是一个机械工程领域的术语，通常翻译为“减震器” 或“避震器”，主要用于描述一种通过吸收和耗散能量来减轻机械系统震动的装置。以下是详细解释：
Shock absorber 的核心功能是缓冲冲击力，常见于车辆悬挂系统、工业设备或建筑结构中。它的工作原理是通过将动能（如颠簸路面的震动）转化为热能或其他形式的能量，从而减少系统受到的冲击和振动。
如果涉及具体维修或技术参数（如阻尼系数），建议咨询专业手册或工程师。
【别人正在浏览】