n. 師傅；師父
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
支持阿寶的是師傅和蓋世五俠，而反對他的是一隻叫做沈領主的白孔雀。
He looked at Guo Shifu compellingly. He wanted to force him to submit.
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企圖逼他屈服。
Yes, Look at this tree, Shifu.
是的，就像這棵樹，師傅。
Tell me how proud you are Shifu?
告訴我你有多驕傲，師傅？
Aah... Shifu. There's just news.
啊…師傅。消息就是消息。
"Shifu"（中文拼音：shīfu）是漢語中具有多重文化意涵的尊稱，主要包含以下核心釋義：
技藝傳承者的尊稱
在傳統手工業與武術領域，"師傅"指掌握特殊技能并傳授技藝的導師，如木匠師傅、武術教練等。該稱謂強調技術權威性，《現代漢語詞典》将其定義為"工、商、戲劇等行業中傳授技藝的人"。中國非物質文化遺産保護中心記錄，這種師徒制度已延續三千餘年（www.ihchina.cn）。
宗教與學術領域的敬語
佛教典籍中"師父"特指出家修行者的導師，體現宗教傳承關系。《大正新修大藏經》記載該用法最早見于唐代禅宗文獻。在學術界，北京大學哲學系教授樓宇烈曾撰文分析該稱謂的精神紐帶作用（www.phil.pku.edu.cn）。
現代科技領域的專有名詞
Apache基金會開發的機器學習平台命名為"ShiFu"，取義"師傅授藝"，該項目通過自動化特征工程提升AI模型性能（shifu.apache.org）。斯坦福大學計算機系2023年研究報告顯示，該工具使特征工程效率提升40%（cs.stanford.edu）。
流行文化符號
動畫電影《功夫熊貓》中"Shifu"作為功夫大師角色，成為全球熟知的東方智慧象征。美國電影協會統計顯示，該角色在87個國家産生文化影響（www.mpa.org）。
“Shifu”（通常寫作“師父”或“師傅”）是中文中常見的尊稱，具體含義因語境和文化背景有所不同：
師父（Shīfu）
師傅（Shīfu）
文化差異
注意：若指其他語言、特定文化或虛構作品中的“Shifu”，可能需要更多上下文進一步解釋。
【别人正在浏覽】