shiftiest是什麼意思，shiftiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"shiftiest" 是形容詞 "shifty" 的最高級形式，用于形容人或其行為、外表等，意思是“最不可靠的”、“最狡猾的”、“最詭詐的”或“最鬼鬼祟祟的”。它帶有強烈的負面含義，暗示着欺騙、不誠實或隱藏真實意圖的特性。

1. 核心含義：狡猾與不可靠

   • "Shiftiest" 的核心在于描述一種不值得信任的特質。它指某人行為隱秘、眼神躲閃、言詞閃爍其詞，或者整體給人一種在策劃什麼、試圖隱瞞什麼的感覺。這種人被認為極有可能為了自身利益而欺騙或背叛他人。
   • 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "shifty" 定義為“表現出狡猾或不誠實；不可靠的”。其最高級 "shiftiest" 則表示這種特質達到了最高程度。

2. 行為表現：鬼祟與多變

   • 這個詞常用來描述具體的行為或特征：
     • 眼神躲閃： 不敢直視他人，目光遊移不定，被視為不誠實的标志。
     • 行為詭秘： 行動偷偷摸摸，不願透露行蹤或計劃。
     • 言詞含糊： 回答問題模棱兩可，回避直接答複，或者承諾多變。
     • 立場不穩： 可能指為了利益輕易改變立場或忠誠度。
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "shifty" 解釋為“看起來不誠實或不可靠”，并特别指出“shifty eyes”表示“眼神躲閃，看起來不誠實”。

3. 詞源與演變：

   • "Shifty" 源自動詞 "shift"，其本義是“移動”、“改變位置或方向”。因此，"shifty" 最初可能帶有“移動的”、“變化的”中性含義。
   • 然而，這個詞很快發展出負面含義，指“傾向于改變立場、逃避責任或欺騙”，最終演變為現在的核心意思：狡猾、不可靠、鬼祟。這種演變反映了人們将“頻繁變動”與“不可靠”、“不忠誠”聯繫起來的認知。
   • 來源：英語詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary) 指出，"shifty" 在表示“善于耍花招的，不誠實的”含義首次記錄于 1856 年左右。

4. 使用語境：

   • "Shiftiest" 常用于描述那些被認為道德可疑、可能從事非法或不道德活動的人。例如：
     • "He was the shiftiest character in the whole town, always involved in shady deals." (他是整個鎮上最鬼鬼祟祟的家夥，總是參與見不得人的交易。)
     • "I didn't trust him; he had the shiftiest eyes I'd ever seen." (我不信任他；他的眼神是我見過最躲閃的。)
     • "Out of all the candidates, he seemed the shiftiest, constantly changing his story." (在所有候選人中，他似乎是最狡猾的，不斷改變他的說法。)
   • 來源：文學作品和新聞報道中廣泛使用該詞描述可疑人物。例如，在查爾斯·狄更斯等作家的作品中能找到類似氣質的角色描寫。

總結來說，"shiftiest" 是一個貶義形容詞，用于形容那些在行為、外表或本質上顯得極度狡猾、不可靠、鬼鬼祟祟、極有可能進行欺騙或隱瞞的人。它強調的是一種根深蒂固的不誠實和難以捉摸的特質。

網絡擴展資料

“Shiftiest”是形容詞“shifty”的最高級形式，主要含義及用法如下：

1.核心詞義

• 詭詐的、不可靠的：形容人或行為狡猾、不誠實，帶有欺騙性。例如描述眼神閃爍不定（shifty eyes）或行為可疑的人。
• 多變的、不穩定的：可指事物（如風向）或性格反複無常。

2.語境擴展

• 在文學或口語中，可能隱含“機智但不可信”的雙重性。例如例句“Higgins at his shiftiest”，暗示角色處于最狡猾或善變的狀态。

3.詞形變化

• 原級：shifty
  比較級：shiftier
  最高級：shiftiest
  副詞：shiftily（詭詐地）
  名詞：shiftiness（詭詐性）

4.發音與用法

• 英式/美式發音均為/'ʃɪftiɪst/。
• 多用于負面描述，需結合上下文判斷具體指向“欺騙性”還是“多變性”。

5.同反義詞

• 近義詞：deceitful（欺詐的）、sly（狡猾的）、unpredictable（不可預測的）。
• 反義詞：trustworthy（可信的）、steady（穩定的）。

如需更多例句或完整詞源，可參考新東方詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

awakeFloridareligiousapply forbludgeoningcanaliculilensmanreactivereservoirsrumblingtannica pack of cigarettescredit ratingGeneva Conventiongeometric modelingplacental abruptionScience Citation IndexayEtonianexecutionerGemaragonodendrumhematomanometerhorologisthydrogenoushypnosporejoyfullleitmotivlithoxylitecarters