adj. 無處藏身的；無遮蓋的
Her habitation was swept away, and herself and child left shelterless.
她的住處被風刮跑了，她和孩子也沒有了栖身之處。
I hoped my love would be saved from the shivering shame of the shelterless, but you turn your face away.
我希望能從無遮攔的顫羞中把我的愛情救出，但是你掉頭不顧。
adj.|ope;無處藏身的；無遮蓋的
“shelterless” 是一個形容詞，由詞根“shelter”（庇護所）和否定後綴“-less”（表示“沒有”）組成，直譯為“無庇護所的”或“無家可歸的”。該詞在英語中通常用于描述因自然災害、經濟困境或社會問題而失去住所的群體，強調缺乏基本生存保障的狀态。
從詞源看，《牛津英語詞典》指出，“shelter”源自古英語“scieldtruma”，原指保護性遮蔽物，後引申為安全居所；“-less”作為後綴則表示“缺乏某種屬性”。因此，“shelterless”直接傳遞了“缺乏安全居所”的核心含義。聯合國難民署報告曾用該詞描述戰争沖突中被迫流離失所的人群，突顯其人道主義危機背景。
在社會學領域，“shelterless”常與“homeless”（無家可歸）互換使用，但更強調物理空間的缺失。例如，世界衛生組織在分析城市貧困問題時指出，shelterless人群面臨更高的健康風險。文學作品中，該詞也被用于隱喻心理層面的“無依感”，如詩人艾米莉·狄金森筆下“shelterless”象征精神漂泊狀态。
根據多個詞典解釋，"shelterless"是由"shelter"加否定後綴"-less"構成的形容詞，具體含義如下：
1. 核心釋義 表示"無遮蔽物的"或"無處藏身的"，強調缺乏保護性遮蓋物或安全避難所的狀态。該詞常用于描述物理空間的無遮擋性（如暴露在風雨中），也可引申為情感或精神層面的無助感。
2. 發音與詞性
3. 文學用例 泰戈爾詩歌中曾出現該詞："I hope my love would be saved from the shivering shame of the shelterless"（我希望能從無遮掩的顫抖羞愧中救贖我的愛）。此處用"shelterless"暗喻情感上的脆弱與暴露狀态。
4. 近反義詞
注意：該詞屬于低頻詞彙，日常交流中更常用"homeless"表達"無家可歸"的具象含義，而"shelterless"更多用于文學性描述或強調缺乏物理遮蔽的場景。
【别人正在浏覽】