sharpen up是什麼意思，sharpen up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

使……更敏銳；認真思考

He needs to sharpen up before the Olympic trials.

在奧運會選拔賽之前，他需要進一步提高自己。

We need to sharpen up this knife.

我們需要打磨這把小刀。

Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.

金尼試圖重拾生疏了的打字技術。

But these alternatives may encourage them to sharpen up their act.

但這些替代選擇可能會促使他們行動迅速一些。

For Mr Obama, the lesson is ****** enough: sharpen up, and prepare for a tough two years.

對奧巴馬而言，教訓簡單不過：改善自身，迎接今後兩年的艱巨考驗。

Sharpen Up 的詳細釋義與應用

Sharpen Up 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義：

字面意義：使物體更鋒利或更清晰
指通過打磨、調整等方式提升物體的鋒利度或清晰度。例如：

"He sharpened up the kitchen knives before cooking."（他在烹饪前磨利了廚房刀具。）
在視覺領域，也可表示提升圖像或畫面的清晰度，如修圖時 "sharpen up the photo"（提高照片銳度）。
引申意義：提升技能、表現或效率
更常用的引申義指通過練習或改進，使人或事物的表現更出色、更高效。例如：
- 個人能力提升：
  
  "She needs to sharpen up her presentation skills before the conference."（她需要在會議前提升演講技巧。）
- 團隊或流程優化：
  
  "The company sharpened up its production process to reduce costs."（公司優化了生産流程以降低成本。）

典型應用場景

職場技能：用于描述提升專業能力（如溝通、管理）。
運動/藝術表現：如運動員 "sharpen up their techniques"（精進技術）。
決策/反應速度："The team sharpened up their response to emergencies."（團隊加快了對緊急情況的響應速度。）

權威參考來源

劍橋詞典：将 "sharpen up" 定義為 "to improve or make something improve"（改進或使某事物提升），強調其與能力、表現的相關性。來源：Cambridge Dictionary - Sharpen Up
牛津高階英漢雙解詞典（第9版）：在短語動詞條目中收錄該詞，例句突出“提升效率”的用法。
柯林斯英語詞典：指出其常用于口語，表達“通過訓練變得更好”（to become better through training）。來源：Collins Dictionary - Sharpen Up

總結

Sharpen Up 的核心是通過主動調整或訓練實現“從粗糙到精良”的轉變，既適用于物理對象（如刀具），更廣泛用于能力、流程的優化，體現持續改進的積極意義。

“Sharpen up”是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義：

字面意義：使物體更鋒利/清晰
- 指通過打磨、調整等方式讓物體（如刀具、鉛筆、圖像等）變得更鋒利或更清晰。
- 例：I need to sharpen up this knife before cooking.（做飯前我需要把刀磨快。）
比喻意義：提升能力或狀态
- 表示通過改進或練習使某事物（如技能、表現、效率等）變得更好、更高效。
- 例：The team needs to sharpen up their communication before the project starts.（團隊需要在項目開始前加強溝通效率。）

使用注意：

作及物動詞時需接賓語（如 sharpen up your skills），作不及物動詞時可單獨使用（如 His performance sharpened up）。
常見搭配對象包括：skills（技能）、act（表現）、focus（專注力）、appearance（形象）等。

同義替換：