
少林寺
I saw the movie Shaolin Temple.
我看過電影《少林寺》。
It's the Shaolin Temple in Henan.
這是河南的少林寺。
Where is the Shaolin Temple located?
請問少林寺位于哪裡?
Monks file to prayer in the Shaolin Temple.
少林寺中的和尚們在列隊禱告。
This is my first visit to Shaolin Temple.
這是我第一次參觀少林寺。
少林寺(Shaolin Temple) 是中國佛教禅宗祖庭和武術聖地,具有深厚的曆史文化底蘊與全球影響力。其核心含義可從以下維度闡釋:
少林寺位于中國河南省登封市嵩山五乳峰下,始建于北魏太和十九年(公元495年),由孝文帝為安置印度高僧跋陀而建。後因禅宗初祖菩提達摩在此面壁九年傳法,成為漢傳佛教禅宗發源地,被尊為“禅宗祖庭” (來源:中國佛教協會官網)。
少林寺以“禅武雙修”聞名于世:
少林文化通過影視作品(如《少林寺》電影)、海外武僧團巡演傳播至全球,在150餘國設立文化中心。寺院現為宗教活動場所與文化旅遊地,兼具禅修、武術教學、學術研究功能 (來源:少林寺官方網站)。
Shaolin Temple(少林寺)是中國最著名的佛教寺廟之一,位于河南省鄭州市登封市嵩山腹地的少室山北麓。它始建于北魏太和十九年(公元495年),由孝文帝拓跋宏為安置印度高僧跋陀尊者而建,距今已有超過1500年的曆史。因其地處少室山密林中,故得名“少林”。
佛教禅宗祖庭:
少林寺是中國佛教禅宗(Chan Buddhism)的發源地,印度僧人菩提達摩(Bodhidharma)在此傳播禅宗思想,主張通過冥想(禅修)與内省達到覺悟。禅宗思想深刻影響了東亞文化,至今仍是佛教修行的核心方式之一。
少林功夫的起源地:
少林寺因“少林功夫”(Shaolin Kung Fu)聞名于世,被譽為“天下功夫出少林”。其武術體系龐大,包含拳術、棍術、劍術等七百餘種套路,以及氣功(如《易筋經》)、擒拿、點穴等技藝。少林功夫強調“禅武合一”,即通過習武修身養性、明心見性,最終達到禅修的目的。
建築布局:
少林寺常住院占地面積約57,600平方米,沿中軸線分布七進院落,包括山門、天王殿、大雄寶殿、藏經閣、千佛殿等建築。寺西有塔林(Pagoda Forest),是曆代高僧的墓塔群,現存232座古塔,為世界現存規模最大的古塔建築群。
世界文化遺産:
2010年,少林寺常住院、塔林和初祖庵被列入聯合國教科文組織世界文化遺産“天地之中曆史建築群”。其建築風格融合了佛教藝術與中國傳統木結構技術,例如初祖庵大殿是宋代《營造法式》的典型範例。
文化紐帶:
少林寺不僅是宗教與武術聖地,也是中外文化交流的重要橋梁。每年吸引大量遊客和武術愛好者,并通過全球設立的分院推廣少林文化。
國際影響力:
少林功夫已成為中國文化符號之一,影響遍及影視、體育、教育等領域。例如,疫情期間少林寺通過線上武術教學傳遞健康理念,促進國際友好。
少林寺曆史與功夫體系; 禅宗與文化交流; 建築布局與文化遺産; 英語介紹與曆史背景; 現代影響與國際傳播。
【别人正在浏覽】