英:/'ˌʃæŋˈhaɪ/ 美:/'ˌʃæŋˈhaɪ/
上海
過去式:shanghaied 過去分詞:shanghaied 現在分詞:shanghaiing 第三人稱單數:shanghais 複數:shanghais
n. 上海（中國東部港市）
We are going to Shanghai this morning.
我們今天上午要去上海。
Children shanghai in the woods during the day.
孩子們白天會在林子裡用彈弓射擊麻雀。
The winner of our bet gets a wooden shanghai.
我們打賭的赢家得到一個木制彈弓。
Shanghai is home to more people than any other city in China.
上海比中國其他城市的居住人口都要多
Beijing beat Shanghai in the finals.
北京隊在決賽中擊敗了上海隊。
What's Shanghai like?
上海是什麼樣的?
Just about every foreign visitor to Shanghai is really impressed by the subway system.
每一個來上海旅遊的外國人都對上海的地鐵印象深刻。
Tonight, the Beijing team will take on the Shanghai team.
今晚，北京隊将會迎戰上海隊。
I lived in Shanghai for a year as a transfer student.
我做轉校生在上海住了一年。
Shanghai is now building many state-of-the-art facilities for the Expo.
上海正為世博會建造最先進的設施。
The Shanghai Composite Index outperformed the NASDAQ.
上證綜合指數跑赢美國納斯達克。
There is a 13-hour time gap between Shanghai and New York.
上海和紐約之間有13個小時的時差。
Shanghai is one of the largest cities in China.
上海是中國最大的城市之一。
I like Shanghai better than New York.
比起紐約，我更喜歡上海。
With a well-developed transportation system, Shanghai is very easy to get around.
上海擁有發達的公共交通系統，想到處轉轉很容易。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
說明中國活力的一個實例便是在上海每11秒鐘就有一家新公司成立。
Thanks for visiting Shanghai!
感謝來訪上海！
He reached Shanghai last month.
他上個月到達上海。
We changed trains in Shanghai.
我們在上海換乘火車。
At last they reached Shanghai.
他們終于抵達上海。
shanghai jiaotong university
上海交通大學
shanghai stock exchange
上海證券交易所
shanghai airlines
上海航空，上海航空公司
shanghai futures exchange
上海期貨交易所
shanghai zoo
上海動物園
"Shanghai"是一個具有雙重含義的英文詞彙。作為專有名詞，它指代中國最大的城市上海市。這座城市位于長江入海口，自1842年《南京條約》籤訂後成為通商口岸，現為中國經濟、金融和貿易中心，2023年GDP總量達4.72萬億元人民币。其名稱源自吳語方言，原意為"海上捕魚器具"，後演變為地域名稱。
作為動詞使用時，"shanghai"源于19世紀航海業黑話，表示通過欺騙或暴力手段強迫他人成為船員。這種曆史現象與上海港曾經作為國際航運樞紐的地位相關，當時許多水手在此被誘拐至遠洋船隻服役。該詞義現引申為任何形式的脅迫行為，例如："The workers were shanghaied into unpaid overtime."
語言學角度上，名詞與動詞的關聯印證了語言演變中"專名轉化"現象。牛津英語詞典最早于1854年收錄動詞用法，而美國作家赫爾曼·梅爾維爾在《白鲸記》(1851年)中已有相關描寫。現代上海作為國際化大都市的形象已完全覆蓋其曆史語境中的負面含義，2025年最新《全球城市指數》顯示其位列世界第六大金融中心。
專有名詞（大寫）
動詞（小寫，shanghai）
俚語（小寫，shanghai）
名詞用法
“Shanghai is a global hub for finance and innovation.”（上海是國際金融與創新中心）。
“The Bund showcases Shanghai’s blend of colonial and modern architecture.”（外灘體現了上海殖民風格與現代建築的融合）。
動詞用法
“He was shanghaied into working on the ship.”（他被脅迫到船上工作）。
“The company shanghaied the market with aggressive strategies.”（公司以激進策略壟斷市場）。
如需進一步了解上海的城市發展或詞彙的俚語演變，可參考經濟報告或語言學文獻。
any morecalorieaccentfacilityexaltationacheomycinarguingcomfortlessoppressivenessremsenStarCraftstoppersurrenderedvarityperarrangement fornetwork environmentorganic synthesispregnant womanunhealthy tendencyanthoditechromogenesisdecrustationepiphysisgambroonglanderedhandcufflangurMenshevismhumidifiedtimings