settler是什麼意思，settler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

settler英标

英:/'ˈsetlər/ 美:/'ˈsetlər/

常用解釋

殖民者

詞性

複數:settlers

類别

GRE

常用詞典

n. 移居者；殖民者

n. (Settler)人名；(德)澤特勒

例句

These settlers were all from Mexico.

這些移居者都來自墨西哥。

The settlers here have been arrived since the 14th century.

這裡的殖民者早在14世紀就到來了。

The earliest settlers in this area were Egyptians.

該地區最早定居的是埃及人。

He has moved to another country and become a settler.

他去了另一個國家成了移民

Each settler is given a self-contained complete unit with residential, arable and grazing lot.

給每個定居者一個獨立的完整的單元住宅，耕地和牧場。

One settler knew this was wrong.

一位殖民者當時意識到這是錯誤的。

I was a guide, a pathfinder, an original settler.

我已然是一個引路人、開拓者、定居先驅。

What Arab East Jerusalem? asks a settler in an Arab area.

什麼阿拉伯人的東耶路撒冷？

And the design of inclined plate gravity settler is given.

介紹了斜闆重力分離器的設計方法。

同義詞

n.|migrant/emigre;移居者；殖民者

專業解析

settler指在新領土建立永久居住地的個體或群體，通常與殖民活動或國家擴張相關聯。該詞在不同曆史語境中存在多重含義：

殖民曆史定義
根據《牛津英語詞典》，settler最初指16-19世紀歐洲國家派遣至美洲、非洲等地的移民群體，例如英國清教徒在北美建立的普利茅斯殖民地（1620年）。這類定居行為往往伴隨着對原住民土地的侵占和資源争奪。
現代政治語境
聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）在2023年報告中，将以色列在巴勒斯坦被占領土建立的定居點居民定義為settlers，強調其居住行為違反國際法第四條《日内瓦公約》關于禁止占領國轉移人口至被占區域的規定。
社會文化維度
美國曆史學會（AHA）指出，settler colonialism（定居殖民主義）具有持續性特征，不僅包括初期移民，還涉及通過教育、法律等系統取代原住民社會結構的過程，典型案例包括澳大利亞、加拿大等國的殖民曆史。
詞源演變
該詞源于古英語"setl"（座位）與動詞後綴"-er"結合，14世紀首次記錄時僅表示"安置某物的人"，16世紀後衍生出地理遷徙含義。大英百科全書将其詞義擴展歸因于大航海時代的地理大發現。

網絡擴展資料

"settler" 的詳細解釋及用法解析

一、核心詞義與詞性

settler 是名詞，核心含義為“移民者；殖民者；解決者”，具體包括以下層次：

地理與曆史：
- 指在新的地區或國家建立永久居所的人（例：European settlers in America 美洲的歐洲殖民者）。
- 強調主動開拓或殖民行為（例：The first settlers built homes on the island 最早的定居者在島上建造了房屋）。
化學與工程：
- 專業術語中表示“沉降器”，用于分離液體中的沉澱物（例：centrifugal settler 離心沉降器）。
法律與經濟：
- 指解決争議的人或信托中的“委托人”（例：a settler of disputes 争議調解者；the settler of a trust 信托委托人）。

二、發音與詞源

發音：
- 英式音标[ˈsetlə(r)]，美式音标[ˈsetlər]，重音在首音節。
詞源：
- 源自動詞settle（安頓、解決），加後綴-er 表示“執行動作的人或工具”，最早用于描述殖民時期的移民者。

三、常見搭配與例句

地理殖民語境：
- The settlers cultivated the land（移民者開墾土地）。
- Native Americans clashed with European settlers（美洲原住民與歐洲殖民者發生沖突）。
專業術語搭配：
- acid settler（酸沉降器）；baffled settler（擋闆式澄清器）。
抽象或法律用法：
- The settler may be the beneficiary of the trust（委托人可以是信托受益人）。

四、近義詞辨析

詞彙	差異
immigrant	泛指移民，不強調“開拓”或“殖民”背景（例：economic immigrants 經濟移民）。
colonist	特指殖民統治時期的定居者，隱含政治控制意圖（例：British colonists 英國殖民者）。
pioneer	強調“先驅者”，未必涉及長期定居（例：space pioneers 太空探索先驅）。

五、使用場景與注意事項

曆史與文化敏感：
- 在描述殖民曆史時需注意語境，避免美化殖民行為（例：settlers exploited indigenous resources 殖民者掠奪原住民資源）。
專業領域用法：
- 化學工程中需結合具體設備功能（例：The settler separates particles from liquid 沉降器分離液體顆粒）。
語法與派生詞：
- 動詞settle 的用法直接影響settler 的語義（例：settle a dispute → dispute settler 争議解決者）。

六、雙語例句

The settlers faced harsh winters and food shortages（移民者面臨嚴冬和食物短缺）。
This settler design improves wastewater treatment efficiency（這種沉降器設計提升了污水處理效率）。
As a settler, he negotiated land rights with local tribes（作為殖民者，他與當地部落談判土地權）。

"settler" 是一個多義詞，核心含義圍繞“移民者”和“殖民者”，兼具曆史、法律和工程領域的專業用法。其詞源與動詞settle 緊密相關，需結合具體語境區分詞義（如地理開拓者 vs. 化學沉降器）。在跨文化或曆史讨論中，需注意其可能隱含的殖民背景，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】