sets the tone是什麼意思，sets the tone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“sets the tone” 是一個英語短語，常用于描述為某個情境、事件或作品奠定基調或氛圍 的行為。以下是詳細解釋：

字面含義

• set：動詞，意為“設定、确立”。
• tone：名詞，指“語氣、基調、氛圍”。
• 組合起來可直譯為“設定基調”，即通過某個行為或元素，影響後續發展或整體風格。

常見用法

1. 引導整體氛圍
   例如：在會議開始時，領導的一句話可能“sets the tone”（定下嚴肅或輕松的氛圍）。
   例句：Her opening speech set the tone for the productive discussion.（她的開場發言為高效讨論定下基調。）

2. 藝術或創作中的基調設定
   例如：電影的開場鏡頭、書籍的第一章或音樂的前奏常用來“set the tone”。
   例句：The dark color palette of the film sets the tone for its tragic storyline.（電影的暗色調為其悲劇故事線奠定基調。）

3. 社交或文化場景
   例如：某個活動的主辦方通過裝飾、音樂等元素“set the tone”，傳遞特定風格或價值觀。
   例句：The casual dress code set the tone for a relaxed networking event.（便裝要求為輕松的社交活動定下基調。）

語法與搭配

• 及物動詞短語：通常後接“for”或“of”，如“sets the tonefor the meeting”或“sets the toneof the story”。
• 時态與人稱：第三人稱單數用“sets”，過去式為“set”，如“The director set the tone yesterday”。

同義替換

• establish the mood（建立氛圍）
• create the atmosphere（營造氣氛）
• define the character（定義風格）

應用場景

• 職場：領導力溝通、團隊會議。
• 創作領域：寫作、影視、音樂、設計。
• 日常生活：聚會策劃、社交互動。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以補充更多例子說明。

網絡擴展資料二

單詞：sets the tone 意思為“定下基調”，通常用于形容一個人或事件對于整個環境或氛圍産生的影響。

以下是一些例句：

• The CEO's speech set the tone for the company's new direction. (CEO的演講定下公司新方向的基調。)
• The dark and eerie music in the movie sets the tone for the suspenseful storyline. (電影中陰森恐怖的音樂為懸疑故事的基調鋪墊。)
• Her use of colorful language sets an informal tone for the conversation. (她使用豐富多彩的語言為談話定下了一種非正式的基調。)

sets the tone 這個短語常用于描述某個人或事件對于整個環境或氛圍産生的影響。它既可以用于形容積極的影響，也可以用于形容消極的影響。近義詞包括establishes the mood，creates the atmosphere等。

以下是一些近義詞的例句：

• The warm lighting in the restaurant establishes the mood for a romantic dinner. (餐廳裡溫馨的燈光營造了浪漫晚餐的氛圍。)
• The suspenseful music in the movie creates the atmosphere of a thriller. (電影中懸疑的音樂創造了驚悚電影的氛圍。)

反義詞為unsettles the tone，意思是“打破基調”。以下是一個例句：

• The sudden outburst of anger unsettled the tone of the meeting. (突然的憤怒爆發打破了會議的基調。)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】